热播韩剧《继承者们》同名小说终于得以引进中国。据引进方新华文轩北京出版中心介绍,《继承者们》以名门私立“帝国高中”为背景,主要讲述了社会最上层的富二代与21世纪灰姑娘恩尚的致命的甜美爱情故事。图书由韩国黄金编剧金银淑一手打造。 金银淑女士谈起创作《继承者们》表示,校园生活可以说是残忍社会的缩小版,这部电视剧以高中生为主人公,看他们如何面对生活,如何克服困难,如何一步步成长,希望大家可以一起想一想,幸福的条件究竟是什么。当中其实没有灰姑娘,也没有王子。每个人物都是有着各自不同的梦想和痛苦的青春期少年,随着他们自己选择的道路不同,每个人都有可能成为王子,也有可能成为灰姑娘。女主角不向世界屈服,无论面对怎样的困境,她都能站得直做得正,相信自己的人生自己主宰。 《继承者们》获得巨大成功之后,金银淑女士仍念念不忘,无法在心中放下这个故事。这群以名门私立“帝国高中”为背景的可爱韩国年轻人,在某种程度上代表着韩国国家精英层,他们的成长与伤痛,他们青春与梦想都与这个国家的未来息息相关。正是因为这一点,金银淑对自己笔下的年轻人特别偏爱。时隔一年,她联合团队中的林回音女士,耗时六个月,亲力潜心将剧本改编为小说,把剧中许多无法展现的内心戏重现给读者,让看剧大呼过瘾又意犹未尽的粉丝们细细揣摩恋爱中的心理,重新拥抱那些悲伤和温情。给读者带来完全不一样的阅读体验和享受。 《继承者们》给读者带来的感动依旧,小说与电视剧的不同在于,重点刻画了电视剧中没有体现的主人公内心世界,情节处理更加细腻,小说的结局也和电视剧有出入,存在悬念,让读者更为惊喜,有不一样期待。 诚如金银淑创作的初衷,通过这个青春故事让十几岁的、正在经历彷徨青春的少年们看到未来的梦想和希望。《继承者们》中的每个人都有着自己的精神资产,希望他们都能够凭借这份资产精彩地长大。 据悉,韩剧《继承者们》已被我国卫星电视台引进,2015年有望登陆安徽卫视。 (《继承者们》, [韩]金银淑 著,[韩]林回音改编,凤凰天使TSKS韩剧社 译著,华夏出版社出版,68.00元,2014年11月)
|