一个风靡世界的冷笑话，理查德·怀斯曼深切关注

小鸡为什么过马路？

超级畅销书作家《正能量》作者理查德·怀斯曼曾在他的成名作《怪诞心理学》中写道：为了扩大影响，我和英国促进会在发布“笑话实验室”之际拍了一张引人注目的照片。这张照片据说是全世界最著名的笑话：“小鸡为什么过马路？为了到对面去。”2001年9月，我身穿白大褂站在马路中间，手里拿着一个有纸夹的写字板。站在我旁边的是一个身穿超大号小鸡服装的学生，好几家全国性报纸的摄影记者在我们面前猛拍照片。当时的场景我依然记忆犹新，其中一名记者抬起头来大声喊道：“装扮成科学家的家伙能站到左边去吗？”我大声回答他说：“我就是科学家。”然后有点窘迫地看了看站在我旁边的巨型小鸡……

2002年起，中国网友对这个话题进行了很多搞笑的回答，鲁迅、柏拉图、尼采、村上春树、海明威、弗洛伊德、米兰·昆德拉纷纷躺枪，被网友拉进这场游戏中……

2014年6月，由北京时代华文书局出版的范薇绘制的《小鸡为什么过马路》这一绘本，以幽默可爱的形式，对这个话题进行了一次完美的解释。

张德芬作序推荐，称范薇可以比肩几米

《小鸡为什么过马路》的作者范薇，是著名身心灵作家、畅销书作家张德芬的“御用插画师”，百万级畅销书《遇见未知的自己》和《重遇未知的自己》中的插图都出自范薇之手，张德芬非常喜欢范薇的画，她在给《小鸡为什么过马路》写的序言中说道：我非常喜欢她的画，最近她告诉我，她准备出一本新书《小鸡为什么过马路？》，希望我代为写序。我在极为忙碌的状态下，特别抽空看了她的新作，非常激赏。她不仅才华横溢，而且文字、见识和思想，都相当有深度。看了她的这本著作，我感觉她可以和台湾的几米平起平坐了，虽然她的绘本内容不像几米那样天马行空、平实可亲，但是深度和广度却有过之而无不及。几米的绘本像是色彩鲜艳、美味可口的新鲜果汁，而范薇的绘本更像是层次丰富的鸡尾酒，看着美丽，入口刺激，回味无穷。

用幽默和睿智，给鸡动的世界一个彪悍的解释

《小鸡为什么过马路》里汇集了大量的各界名人，包括鲁迅、村上春树、柏拉图、莎士比亚、弗洛伊德、米兰·昆德拉、拿破仑、比尔·盖茨、爱因斯坦等等。《小鸡为什么过马路？》虽然没有《阿狸》那种温暖治愈的感觉，也没有《疯了桂宝》那样的搞笑，但是它具备更多的知识，更多的深度，更多的变化，所以，是一本最与众不同的绘本。

罗永浩曾说过：“彪悍的人生不需要解释。”但是，我相信，这个鸡动的世界，却需要彪悍的解释。罗永浩用他对锤子的执着，解释了自己的信念，而范薇用她的《小鸡为什么过马路》，解释了这个世界。相信能得到理查德·怀斯曼关注以及得到张德芬喜欢的“小鸡为什么过马路”，也能得到更多读者的认可和喜欢。