（中非作家及汕头大学文学院博士、教授与学生翻译）

五月的天气，迷漫着潮湿的芬芳。5月11日，由汕头大学文学院、全球数字人文国际化研究中心举办的“关于中非关系的文化交流与合作”活动在汕头大学E教师楼进行，来自汕头市作家协会的部分作家和来自非洲作家协会乌干达的三位女作家以及汕头大学的一些学生和外籍教授在这里开展了一场别开生面的中非文学创作交流活动。这是汕头大学首次开展的中非作家文学创作交流活动，也是潮汕地区文学团体与外国文学团体的首次交流活动。参加这次活动的非州作家有GorettiKyomuhendo,国际公认的非洲小说家，非洲作家协会创建人之一，现任非洲作家协会负责人；MildredBarya,备受赞誉的乌干达诗人和小说家，就职于锡拉丘兹大学；JackeeBudestaBatanda.国际公认的著名记者，工作于南非金山大学，非洲移民与社会研究中心。参加这次活动的汕头市作家协会的有副主席陈坤达、林渊液，秘书长郭勤亮，著名作家诗人钟泳天等十多位会员。             

（中非作家交流现场）

活动中，作家诗人们在文学创作上进行了面对面的对话、交流切磋。中非双方各自介绍了协会和作家的情况，互赠自己的文学作品，并现场即兴写诗、翻译、互动，其乐融融。不同肤色，不同文化，不同的创作特点，给大家增添了不少文学创作兴趣。晚上在汕头大学图书馆演讲厅举行的联欢诗歌朗诵，更是将这场中非文学创作文流活动推向了高潮。会后中非作家们与汕大的学者们还余兴未尽，期待下一次精采的相聚，将潮汕的文学及文化传统推广发扬。（中国访谈网记者现场报道）

（JackeeBudestaBatanda.国际公认的著名记者与中国访谈网记者——墨雅）