以“我爱读书，我爱生活”为主题的2012上海书展暨“书香中国”上海周，将于本月15日至21日在上海展览中心(延安中路1000号)举办，展期7天。在上海书展期间，天涯文学联合精典博维，将举办【41°文化论坛】上海书展特别活动两场。
　　
　　第二场主题为“百年奇书《太后与我》的是是非非”，《太后与我》英国版权人、作家、武侠小说《书剑恩仇录》英文译者Graham（中文名晏格文，金庸所取）和《太后与我》中文版译者王笑歌将现场与读者交流。
　　
　　主题：百年奇书《太后与我》的是是非非——《太后与我》海外版权人GrahamVS译者王笑歌
　　
　　主讲嘉宾：《太后与我》英国版权人、作家Graham，《太后与我》译者、翻译、小说家王笑歌
　　
　　时间：2012年8月17日周五17:00——18:00
　　
　　地点：上海市延安中路1000号(近铜仁路)上海展览中心东一区签售区
　　
　　活动介绍：
　　
　　英国男爵回忆与慈禧的六年情史，牛津大学图书馆尘封六十八载的手稿回忆录一经问世便掀起轩然大坡，孰真孰假争论不休。无论《太后与我》作者埃德蒙?特拉内?巴恪思所言是否属实，《太后与我》都为我们提供了了解晚清神秘皇室生活的第一人称独特视角。这一期文化论坛上海书展特别活动，《太后与我》英国版权人Graham（晏格文）与《太后与我》译者王笑歌将对谈《太后与我》的是是非非，揭秘百年奇书《太后与我》坎坷的问世之路与翻译历程。
　　
　　主办方：精典博维、北京晨报、凤凰读书
　　
　　协办方：天涯文学、《北京旅游》杂志、大佳网、《中国图书商报》、VIVA无线
　　
　　报名通道：
　　
　　本次活动接受预约，预约请联系：刘女士QQ：67091402电话：01082061212-8079，手机：15810313000或私信楼主，提交基本报名信息。
　　
　　因本次活动名额有限，我们将进行筛选，在活动开始前一天和预约成功的朋友联系。
　　
　　所有预约成功的朋友，活动当日可在现场领取小礼品一份。
　　
　　嘉宾介绍：
　　
　　Graham，中文名晏格文（金庸所取），《太后与我》英国版权人、作家、武侠小说《书剑恩仇录》英文译者，代表作有《中国自由行》、《徒步中国》、《老上海记》等。曾任英国路透社驻北京总编和伦敦日报总编，以及路透社亚太地区总编……现任中经评论和EarnshawBooks出版人以及SinoMedia文化传播有限公司CEO。
　　
　　王笑歌，女，上海外国语大学翻译专业硕士。翻译、小说家。代表作有《爱是一场奢华之旅》、《庭外和解》等，翻译代表作有《太后与我》、《聚焦：决定你公司的未来》、《迪士尼电影英语系列》等。
　　
　　《太后与我》内容介绍：
　　
　　文稿首次面世震惊全球
　　
　　英国驻清外交官回忆与慈禧的六年情史。
　　
　　牛津大学图书馆尘封六十八载回忆录首次出版。
　　
　　大太监李莲英的日记，解答光绪与慈禧的死亡之谜。
　　
　　最天才的作家；最叛逆的浪子；最情色的人生。
　　
　　《太后与我》是清末寓居北京的埃蒙德?巴恪思爵士以自传体撰写的一本回忆录，全书内容以他的宫廷奇特见闻为主轴，揭露诸亲王与军机大臣、后妃之间种种情爱，以及作者与慈禧之间维系多年的性爱关系。
　　
　　1944年1月，71岁的巴恪思在北京病逝，巴恪思在临终前，将英文手稿委托同样驻京的瑞士籍友人贺普利协助编辑出版事宜。但因战争等因素，加以内容极富争议性，使得书稿迟迟难以出版，贺普利也在1973年逝世。
　　
　　本书在英国牛津大学图书馆、巴黎国立图书馆、美国哈佛学院图书馆内尘封68年之后，原始手稿终于重现天日，2011年国外和港台地区出版，受到文化界瞩目，引起巨大轰动。作家骆以军为台湾版写序时指出：“我没有资格和能力胡说此书是真是伪。它作为史料的辩诬与可信度并不那么重要了。这是一本伟大的小说。如果全书是巴恪思瞎掰的，那他是一个伟大的小说家。”大陆著名作家阎连科在香港翻阅后，更是连呼“奇书！奇书！”
　　
　　香港一家出版社社长说，《太后与我》应非“压抑扭曲性欲的最后发泄”，它所目击的光绪、诸大臣与慈禧之间惊心动魄的故事，和史书记载有颇大距离。但“跃然纸上的沧海桑田，人间变幻无常的苍凉悲伤之感，显现了作者深厚的文学功底。”
　　
　　作家瓦当评论：“这是世界文学中一部百年不遇的奇书，一部发生在中国的性的抒情诗。仿佛众多古老的灵魂附体于巴恪思爵士身上，才使他写出这样的天籁之作。它纯洁而高贵，猥琐又糜烂，匪夷所思、令人窒息，甚至比《Ｏ的故事》还要优美。我能想到的最好的文学亦不过如此。”
　　
　　此外，该书译者小说家王笑歌则表示，清末宫廷变化都与慈禧有关，从义和团到幽禁光绪、慈禧之死，皆引人注目，不仅是当事者的存殁悲喜，更是亿万小民命运改变的源头，“作者以接近最高层之利直接白描，或透过相关人物口述，为诸事提供了真切的细节、独特的视角”。
　　
　　41°文化论坛简介
　　
　　41°文化论坛是天涯文学联合精典博维今年开始推出的，以精典博维书屋为基础平台，对外开放的文化交流论坛。活动形式有讲座、对谈、签售、读者沙龙、文学朗读等等多种多样的形式。
　　
　　41°取四时一度谐音，寓意花开四时一度，穿行古往今来，其文化内涵深厚渊远。明冯梦龙于《醒世恒言第四卷——秋翁遇仙记》中有言：“凡花一年只开得一度，四时中只占得一时，一时中又只占得数日。他熬过了三时的冷淡，才讨得这数日的风光。”41°文化论坛选时四时之首春季开场，旨在邀请41°名家，传播41°文化，推荐41°图书，持续41°活动热度。
　　
　　41°文化论坛宣传语“穿行古往今来”英文释义为Timethroughthegap，与the-gap-year间隔年相关，源于驱动嬉皮士之旅的精神动力——“认识自我”、“寻找精神家园”或“与他人交流”。
　　
　　【41°文化论坛】往期回顾：
　　
　　第一期主讲嘉宾：著名学者蒙曼
　　
　　主题：武则天的逆天成功之道
　　
　　第二期主讲嘉宾：历史学家于善浦（世界读书日特别活动，在清东陵举办）
　　
　　主题：清东陵揭秘慈禧
　　
　　第三期主讲嘉宾：北京国际图书节形象大使、京味作家刘一达（北京图书节期间进行）
　　
　　主题：刘伯温与北京城
　　
　　第四期主讲嘉宾：红泥巴网站创始人、著名儿童阅读推广人阿甲（六一期间进行）
　　
　　主题：图画书连接成人和儿童的世界
　　
　　第五期主讲嘉宾：著名作家、中国魔幻现实主义大师阎连科
　　
　　主题：我为谁写作
　　
　　第六期主讲嘉宾：首届郁达夫小说奖、华人华侨文学奖主体最佳作品奖获得者，著名作家陈河
　　
　　主题：文学的远行
　　
　　第七期主讲嘉宾：《杜拉拉升职记》编剧张巍、《你是我爱人》编剧陈彤
　　
　　主题：两大编剧张巍、陈彤对谈会