2004年雅典奥运会，那个高高瘦瘦的大男孩用他强大的实力和自信的微笑，赢得了整个世界，成为中国，乃至亚洲的传奇，他就是刘翔。当时，整个中国为他而疯狂，无数观众为他洒下了感动的泪水。一场红色的旋风迅速在国际田径赛场上卷。

　　2008年北京奥运会，四年了，我们盼望了四年，我们想望了四年，刘翔承载了全体中国人的梦想，在这块最有希望夺得金牌的项目上投入了太大热情。所有中国人都想看到红色旋风再一次在自己的国土举办的这场比赛上掀起巨大狂风。但就在那满怀希望的一刻，全场九万多名观众黯然伤心了，中国2亿多网民伤神了，世界十数亿人目瞪口呆在了电视屏幕前。

　　刘翔一瘸一拐地走向第一栏时，扯掉腿上的号码，再一瘸地拐了离开田径场地时；正在上班的我，盯着电脑屏幕，由震惊，再到泪如泉涌。那一刻，世界都震惊了。原先正在热闹讨论的同事们迅速地平静下来，好长一段时间，都没有声响，人们都在电脑屏幕前擦着眼泪。自汶川大地震结束以来，还没有哪一次让全体中国人这样的伤心，这样的敏感。

　　对于脆弱的中国田径项目，刘翔无疑是一个奇迹，是中国人的神话，我们眼看着这个神话在自己最充满希望的时候破裂，我们亲手把希望捧到了天上，然后再把它狠狠摔在了地下。看到刘翔痛苦地坐在鸟巢的一个出口台阶处默默流泪，我的心伤，就一下上升到了顶端。

　　还记得，奥运前《环球时报》登的两篇关于刘翔的时评，其中有一篇问道：如何刘翔没有拿冠军？我当时是恬然一笑，不可能次次都赢啊，而且古巴的罗伯丝表现那么出色，一声银牌其实也不错的。可当事实这样摆在我们面前时，我们却是如此情伤。

　　中国人民的一个最优秀特点就是坚韧，能够在巨大失落前重新站立起来，并创造出新的奇迹。我们心伤，但我们也要站立。我希望刘翔能够从北京奥运会的阴影里走出来，我们需要一个阳光的你，一个不断创造奇迹的你。我也相信：在未来的世界110米栏比赛中，你将不断掀起一个又一个红色旋风。我们，为你祝福，刘翔！