这两年,欧美每个人都在谈论这本书! 美国文学女神唐娜·塔特《金翅雀》简体中文版首发 万众瞩目的大师级巨作与中国读者见面 2014年第98届普利策奖获奖小说,美国亚马逊年度100部最佳图书第1名,美国亚马逊有史以来评论数最多的20本书之一,包揽《纽约时报》《出版人周刊》《卫报》等英美近20家知名媒体评选出的年度最佳图书,版权售出32个国家或地区,销量超300万册……获得以上这些耀眼成绩的,是著名美国女作家唐娜·塔特的长篇小说《金翅雀》——它与J.K.罗琳的《布谷鸟的呼唤》、丹·布朗的《地狱》一起,牢牢占领着欧美近两年来的畅销书榜前三名。 《金翅雀》英文版自13年10月出版后叫好又叫座,斯蒂芬·金,村上春树,希拉里·克林顿,李·佩斯……从作家、政治家到演员,众多名人一致追看,并给出极高的评价。也因此,2014年上海九久读书人文化实业有限公司(下简称“99读书人”)宣布拿下《金翅雀》中文简体版权时,受到中国读者们和媒体的特别关注,大家都在期待这部“人物精致动人,故事发人深省、打动人心的美丽的成长小说”何时将会正式出版。 日前,据99读书人负责人黄育海先生介绍,经过谨慎紧张的编辑工作,99读书人与人民文学出版社携手引进出版的《金翅雀》中文简体版将于12月中旬上市。此外,塔特的成名作《校园秘史》版权同样由99读书人获得,将于16年初与中国读者见面。 这两年,欧美每个人都在谈论《金翅雀》。现在,你也可以读了。 《金翅雀》:我们所经历的一切,都将使我们更接近真实和美 纽约大都会博物馆发生恐怖爆炸,男孩西奥·德克尔(Theo Decker)的母亲丧命,十三岁的西奥奇迹般幸存。混乱中他安慰一名濒死的老人,奇怪的是老人却恳求他带走博物馆馆藏的荷兰名画《金翅雀》,这也是西奥的母亲最喜爱的作品。这幅画是他在回忆起母亲时的唯一慰藉,将他带进了幽深黑暗的艺术世界…… 但由于父亲早已遗弃他们母子,西奥只能寄住在有钱的同学家。陌生的环境令他不知所措,崭新的人际关系令他倍感挫折,但最令他难以忍受的是失去母亲的伤痛。成年后的西奥游走在名人画室和自己工作的古董店之间。他并未与这个世界变得亲近,他爱上了一个女孩。他并不知道的是,自己处于一个正在逐渐缩小的危险的圆圈中心…… 现实中《金翅雀》这幅画的作者卡尔·法布里蒂乌斯(Carel Fabritius)是伦勃朗的学生,才华横溢,32岁时死于一次火药爆炸。小说以同名画作《金翅雀》为线索,记叙了西奥在曼哈顿挣扎求生的经历,揭示艺术对生命的升华和救赎。 美国亚马逊编辑月度推荐词中这样描述这本书:“很难说明《金翅雀》对作为读者的我产生了多大影响,以及为何会产生这种影响。我一向喜欢‘好男孩和妈妈’的故事,所以读到十三岁的西奥用残忍而美丽的文笔讲述他深爱的母亲在爆炸中丧生、他的命运被改变,我立刻就被吸引了。场景转换时,我已经深陷其中不能自拔,怪诞、悲伤、虚弱、酗酒、且经常干些小坏事的西奥的模样扎根于我的心里。不过,这本引人入胜的七百多页大书不止讲了悲剧和失去,还是一部关于失踪名画的盘子铺得很大的神秘小说,一部关于友谊、艺术和表象的沉思录。最重要的是,它还是一种生活的编年史:有时恢弘,偶尔紧张但总是感人。” 唐娜·塔特:“写一本让自己沉迷的书,可以进入一个迥异的世界” 唐娜·塔特出生于1963年,在密西西比州格林纳达长大,五岁时写了人生第一首诗,十三岁时发表了第一首十四行诗。1981年就读密西西比大学,后转学至贝林顿学院。大一时就因写作才能受到注意,被著名作家巴里·汉纳收入其短篇小说课程研究生班。汉纳称其为“难得一见的天才,文学之星”。 1992年她出版首作《校园秘史》(The Secret History),一举成名。塔特属于那种“十年磨一剑”型的作家,迄今只出版过三部长篇小说。第二部作品《小友》(The Little Friend)与第一部作品相隔10年,第三部作品《金翅雀》英文版于2013年出版,与《小友》相隔11年。但这三部作品均颇受好评,畅销长销,版权售出三十余个国家和地区,奠定了她在文学界的地位。2014年,塔特凭借《金翅雀》入选《时代》杂志“年度最具影响力的一百位人物”,也与莫迪亚诺、昆德拉等同时位列《费加罗报》年度作家。 塔特认为,雕琢句子——正确的词,适当的比喻——是写作带给人的最深层次的满足。写作是一种“沉浸式的体验”,写一本让自己沉迷的书,可以进入一个迥异的世界。美国著名畅销书作家斯蒂芬·金读过小说后评价说:“《金翅雀》是每十年才会出现几部的那种珍品,这部璀璨的文学作品直抵心灵和意识的深处……唐娜·塔特的这部小说太特别了。” 相信塔特耗费十余年时间创作的《金翅雀》,是一部会让你挑灯夜读、推荐给所有朋友的伟大小说。据悉,此书的影视改编版权由《饥饿游戏》制作公司色彩力(Color Force),即将改编成电影或迷你剧。 |