“斯特莱克推理系列”第二部;国际头号畅销书《布谷鸟的呼唤》续作。“发现罗伯特·加尔布雷思,认识科莫兰·斯特莱克侦探,读全世界都在谈论的推理系列!” “以罗伯特·加尔布雷斯的身份写作,让我获得了一种纯粹的快乐。” ——J.K.罗琳 2013年,推理小说《布谷鸟的呼唤》被媒体踢爆是J.K.罗琳化名作品后,一跃成为全球畅销书,其中文简体字版由上海99读书人文化实业有限公司(下简称“99读书人”)携手人民文学出版社出版,“斯特莱克推理系列”首秀即得到中国书迷们的交口称赞。2014年,罗琳仍以“罗伯特·加尔布雷思”的化名,推出该推理系列第二部《蚕》。这部被评价为“能一口气读完的好小说”无疑让中国读者特别期待。 日前,记者从上海99读书人董事长黄育海先生处获悉,继《偶发空缺》、《布谷鸟的呼唤》之后(目前2部作品已经由BBC购下影视改编权,即将推出英剧),99读书人与人民文学出版社第三度合作,推出《蚕》的中文简体字版。这部小说由“哈利·波特”系列译者、著名翻译家马爱农倾力翻译,即将在4月30日和中国大陆读者见面。黄育海先生透露说,“《蚕》的故事背景设定在伦敦出版界,侦探斯特莱克寻找失踪小说家欧文·奎因,不久发现奎因被残忍杀害,留下了一部攻击了他认识的所有人的手稿……这部小说节奏很快,情节百转千回,非常引人入胜,而且这位侦探和助手的形象太有魅力了——我相信,科莫兰·斯特莱克一定会跻身于世界文学最有名的侦探行列之中。” 至此,99读书人成为J.K.罗琳“哈利·波特”系列后所有出版作品(《偶发空缺》、《布谷鸟的呼唤》、《蚕》)的中文简体字版权拥有方。 目前,《布谷鸟的呼唤》及《蚕》的中文简体字版电子版权已被“新浪读书”独家获得。后续,出版方将开展丰富的阅读活动——欢迎跟随硬汉侦探斯特莱克再战伦敦出版界! 小说家欧文·奎因失踪,他的妻子造访私人侦探科莫兰·斯特莱克。开始,她认为丈夫只是像以前一样,离家出走几天。她请斯特莱克找到丈夫,把他带回家。 但斯特莱克调查后发现,奎因的失踪并不那么简单。奎因刚刚完成一部作品,这本书几乎恶毒地描绘了他认识的所有人。这部小说如果出版,将会毁掉很多人的生活,所以肯定有很多人想让他闭嘴。 斯特莱克很快发现奎因已经死亡,死状离奇恐怖。斯特莱克必须与时间赛跑,尽快查明残忍凶手的身份和动机。这个凶手和他以前遇到过的任何一个杀人者都不同…… 《蚕》情节百转千回,引人入胜,是备受称赞的科莫兰·斯特莱克推理系列第二部。 作者简介: J.K.罗琳,化名罗伯特·加尔布雷思。J.K.罗琳著有畅销书“哈利·波特”系列和《偶发空缺》。《蚕》是备受称赞的科莫兰·斯特莱克推理系列第二部。首部国际头号畅销书《布谷鸟的呼唤》简体中文版已于2014年4月出版。 译者简介: 马爱农,著名翻译家,中国作协会员。自上世纪八十年代起开始从事英语文学翻译,完成译著几十部,既有面向成人的畅销书和经典文学作品,如《船讯》、《裸体午餐》、《丝之屋》等,也有充满童趣、文字优美的儿童文学佳作,如《绿山墙的安妮》、“哈利·波特”系列、《绿野仙踪》、《彼得·潘》等。2006年6月获团中央评选的“十大金作家金译者”称号,2014年8月获爱尔兰总领事馆颁发的“首届爱尔兰文学最佳翻译奖”。 图书出版信息: 书名:《蚕》 作者:J.K.罗琳/罗伯特·加尔布雷思(英) 译者:马爱农 出版社:人民文学出版社 ISBN:23683084 分类:侦探/悬疑/推理 出版时间:2015-5-1
|