用户名:
密码:

半壁江中文网_华语综合文化门户,深度访谈,观点评论,新书推荐,读书笔记,情感故事,文化新闻

咬文嚼字:“流行标题”说略

时间:2014-06-12 06:32来源:半壁江中文网 作者:魏雨 点击:
在社会语言生活中,流行语年年有。如果流行语进入了报刊标题,或者说标题中镶嵌了流行语,只要出现频率一高,这种标题就成了流行标题。在报刊上,流行标题也是年年有。 今年春天,流行标题首推“××去哪儿了”。例如: (1)飞机去哪儿了?(《新民晚报》20

在社会语言生活中,流行语年年有。如果流行语进入了报刊标题,或者说标题中镶嵌了流行语,只要出现频率一高,这种标题就成了流行标题。在报刊上,流行标题也是年年有。

今年春天,流行标题首推“××去哪儿了”。例如:

(1)飞机去哪儿了?(《新民晚报》2014年3月23日)

(2)“地沟油”去哪儿了?(《新华每日电讯》2014年3月7日)

(3)社工专业毕业生去哪儿了 (《文汇报》2014年3月10日)

“××去哪儿了”的标题是怎么流行起来的呢?央视春晚,人民群众合家团聚的时刻,怀念故乡和思念亲人的时刻,王铮亮一曲《时间都去哪儿了》唱出了数亿人的心声,加上大屏幕上展示的大萌子和爸爸30年来一幅幅合影更是动人心弦。几天后,习近平主席在俄罗斯索契接受俄罗斯电视台专访时说:“今年春节期间,中国有一首歌,叫《时间都去哪儿了》。对我来说,问题在于我个人的时间都去哪儿了。当然是都被工作占去了。现在,我经常能做到的是读书,读书已成了我的一种生活方式。”这两件事的叠加,促使“××去哪儿了”成了报刊上的热门标题。

从修辞上说,“××去哪儿了”一般是一种设问。设问的特点是先问后答,自问自答。用设问做标题,答案就在正文中。设问标题可以诱发读者阅读正文的欲望。从表达上说,“××去哪儿了”标题的流行,还有深层次的社会文化心理原因。它是一种追问,是民众知情权和民主监督权的体现,是促进社会公平正义、风清气正的必须。

“××看上去很美”是另一种流行标题。它是受到王朔的小说《看上去很美》和张元导演的电影《看上去很美》的影响而流行起来的,已经流行了好几年,但是2014年还是很红火。例如:

(4)国足受邀参加明年美洲杯,也许只是看上去很“美” (《新民晚报》2014年3月4日)

(5)新消法看上去“很美”,就看执行了 (《新华每日电讯》2014年3月15日)

(6)低成本航空:看上去很美?(《21世纪经济报道》2014年3月10日)

用“××看上去很美”做标题,对读者来说,也很有“诱惑力”。“看上去很美”只说明表面现象,表象美,实质怎么样,真相怎么样,读者必定还想了解一个究竟。

“看上去很美”的事物,它的实质存在三种可能性:其一,表象美,实质并不美(或不一定美),像例(4);其二,表象美,实质可能美,可能不美,像例(5),“执行”得好则美,“执行”得不好则不美;其三,表象美,实质也必须美,像例(6)的“看上去很美?”是带有问号的,其潜台词为:“仅仅是看上去很美吗?不。”

2014年贺岁片中,最受观众欢迎的是冯小刚导演、葛优主演的喜剧电影《私人订制》,于是“××私人订制”迅即成为2014年报刊流行标题之一。例如:

(7)北京推广“私人订制”志愿服务 (《人民政协报》2014年4月11日)

(8)春节旅游流行“私人订制” (《新华每日电讯》2014年2月6日)

(9)韩剧,为新媒体观众“私人订制” (《新闻晨报》2014年3月27日)

电影《私人订制》演绎的是一个又一个令人捧腹的圆梦故事,由四人组成的“私人订制”公司的口号是“成全别人,恶心自己”,他们甘愿满足客户的任何需求,助人圆梦。流行标题中的“私人订制”跟电影内容没有什么关联,只是借用“私人订制”这个四字短语,来表示慈善事业、服务行业、艺术作品等等对人的尊重与关怀,突出人性化服务和个性化服务。例(7)的“私人订制”“志愿服务”,志愿者有的为老人撰写回忆录,有的帮不方便出门的老人买菜,有的带老人去医院挂号就医。例(8)的“私人订制”“旅游”,可以选择“体育旅游、修学旅游、文化旅游”等主题旅游,也可以选择“探险旅游、狩猎旅游、徒步穿越游、潜水观光游”等特种旅游。例(9)“为新媒体观众私人订制”的“韩剧”,分别有“针对40岁女性”的,有“针对30岁女性”的,也有“针对十几岁青春期”的。

6所谓“流行标题”,说穿了,就是仿制标题。对于这种仿制新闻标题现象,有人赞之为“时尚”,有人斥之为“跟风”。我们以为“时尚”与“跟风”并没有截然的界限,就像大街上时装一样,能够吸引眼球的便是“时尚”,让人望而生厌的则是“跟风”。至于“流行”的时间长短,绝对不能一概而论。记得上世纪80年代到90年代,“一道××风景线”和“营造××”这两种新闻标题就各自在报刊上流行了10年左右。我们预计,像2012年开始流行的“××正能量”和“××接地气”也会长久地活跃在报刊的标题中。(此文发表于2014年第6期《咬文嚼字》)


(责任编辑:收获)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
精品图书在线阅读

危机改变人生:危机是生活的影子

作者:易云

一个国家如果没有危机意识,这个国家迟早会遇坎,一个企业如果没有危机意识,这个企业迟早会垮掉,一个人如果没有…

百位名人读书心法:大师随笔

作者:梁金豹

梁金豹编著的这本《百位名人读书心法》精心撷取了古今中外100位名人、伟人的读书心得,条理清晰,让人读之有轻松之感…

人际交往8堂课:掌握人际关系窍门

作者:李立之

《人际交往8堂课》详解了人际交往中常遇到的困惑,在帮你轻松掌握人际关系窍门的同时,培养你驾驭人际关的能力,其中…

用闲适对付人生: 林语堂生活的艺术

作者:孙银芳

《用闲适对付人生:林语堂·生活的艺术》内容简介:林语堂将中国人旷怀达观、陶情遣兴的生活方式和浪漫高雅的东方情调…

淡然的人生不浮躁周作人幸福的艺术

作者:孙银芳

《淡然的人生不浮躁:周作人·幸福的艺术》内容简介:不少人追问“幸福是什么?”在这个物质充裕、精神恍惚的时代,关…

世界上最神奇的做人做事课

作者:吴伟丽

《人生智慧课:世界上最神奇的做人做事课》将成功做人做事的道理融入一个个清新优美、积极向上、充满哲理的小故事中,…

成功父亲的80个教育法则

作者:智爸爸

给严父看的书却并不是严肃古板的哦!《成功父亲的80个教育法则》分12章,从培养孩子爱心、学习、诚信、节俭、自主…

世界上最神奇的挫折教育课

作者:吴伟丽

《世界上最神奇的挫折教育课》立意于对现代人生的思考,着眼于成功人生的修炼,以浅显而富有哲理的语言对生活中的挫折…

做最好的自己--胡适论青春与理想

作者:胡适

本书选取了胡适著作中关于青春、人生与理想的篇章,其中包括胡适对年轻人在思想修养、能力提升、个性培养等方面的建议…

世界著名艺术家激情放言

作者:刘青顺

演讲是一门艺术。演讲是历史的音符、时代的记录、艺术的绝唱、文化的结晶。演讲最早起源于古罗马共和国议会的辩论,被…

新月余晖--失落的古巴比伦

作者:吴昊之

巴比伦文明虽然早已远去,但其跌宕起伏的历史、显赫一时的国王、崇尚法律的先声、神秘莫测的文字、辉煌雄伟的建筑、层…

世界上最神奇的心理健康课

作者:吴伟丽

《世界上最神奇的心理健康课》力图为大家献上一堂精彩的人生智慧课,滴水藏海,小中见大。有许多人生智慧故事很精彩,…

豪气干云石达开:孤胆英雄的宿命

作者:夏龙河

“稗史漫传曾羽化,千秋一例不平鸣”,翼王石达开是太平天囯最富有传奇色彩的人物之一。他十六岁便“被访出山”,十九…

女性职场浮沉全掌握:365条黄金胜经

作者:颜妮

​职场,弥漫着战火硝烟,只要战斗着,就是你死我活,没有退路,没有别的选择。这里确实没有岐视,但是没有性别…

人文大家的人生智慧课

作者:吴伟丽

《人文大家的人生智慧课》力图为大家献上一堂精彩的人生智慧课,滴水藏海,小中见大。有许多人生智慧故事很精彩,可…

湮没在森林的奇迹:古玛雅的智慧之光

作者:文昊

玛雅,集神秘、诡异与一身,让人难以捉摸,就让我们走近它,解答心中疑惑,聆听玛雅人智慧之声!今天,褪去其身上的光…

阅遍繁华的经典生活美文

作者:邓秀珍

邓秀珍编著的《阅遍繁华的经典生活美文》收录了近两百篇20世纪100年中成就较高、流传较广、影响较大的美文,所选作品…

情商到了,事就成了:开启你的心智

作者:冰馨

本书带领大家走进情商这所“大学”,它系统而全面为大家讲解了如何提高自己的情商。影响情商的因素很多,要想提高情商…

邻家女孩的四季护肤秘笈

作者:桃子

皮肤的好坏有遗传因素,但后期保养更为重要,而皮肤保养的方式则是重中之重,娇嫩肌肤的养成就取决于方法是否得当,你…

指尖的呵护:培养情智健康的宝宝

作者:慧心

很多人认为,人在婴儿时期根本是没有情感体验的小东西罢了,他们不会悲伤、孤独、沮丧,只知道吃喝拉撒睡。事实上并非…

35岁之前要掌握的16条成功法则

作者:沃伦

一个没有掌握成功法则的人,好比盲目航行的船,在“东碰西撞”后,收获的必然是失败。本书是35岁之前成功的“导航图”…

栏目列表
推荐内容