痞子蔡：在我的作品中，《第一次亲密接触》、《7-11之恋》、《夜玫瑰》都已拍成电影，《爱尔兰咖啡》正在拍摄中，《檞寄生》和《亦恕与珂雪》正在筹拍。

另外《第一次亲密接触》也打算重新再拍，目前两岸都有导演跟我接洽拍电影的事。对于将我的作品拍成电影，我个人倒是乐见其成，但希望要忠于原著。

不过我到目前为止，都没看过改编自我作品的电影。我不是不看，只是觉得可能不好看便不想影响心情。将来如果出现了可能还不错的改编电影，我一定会满怀期待走进电影院。

记者：有没有想过更多地参与到这些改编的电影作品中去，确保改编质量。还是说，只是简单地卖个版权就OK？

痞子蔡：我通常只卖出版权，不会参与。我会予以尊重，因为那是不同于文字的另一种创作。不过坦白说，确实有的改编作品明显以商业为主要考虑，我很不喜欢这点。有些作者不喜欢作品被改编，担心会破坏作品的美，但我对改编我的作品这件事，倒是乐观其成。身为作者，总是希望自己的作品被忠实呈现，我也是如此。如果能忠实呈现，我就会觉得很满意，那才是我想看见的样子。

记者：在台湾做影视剧编剧，生存状况如何呢？有没有想过偶然也“客串”一下？

痞子蔡：如果在台湾做编剧，就我所知，并不是很亮眼的职业，生存状况也不好，所以很多编剧并非专职。目前我还是处于只写小说的状况，因为我可以写作的时间不多，要专心。不过将来有时间的话，我想写几部电影剧本。

记者：有没有欣赏的导演，最希望自己的作品由哪个导演来拍呢？

痞子蔡：我喜欢李安，但我的作品应该不可能让李安来拍。其实要让哪个导演来拍，我没太大的意见，只要肯忠于原著就行。

有人建议我自己拍，目前没考虑这样做，但以后不排除这种可能。

痞子蔡

原名蔡智恒，1969年生，台湾著名网络小说作家，台湾成功大学水利工程博士。1998年写下了《第一次亲密接触》，造成全球华文地区的痞子蔡热潮。小说《第一次亲密接触》和《夜玫瑰》都已被拍成同名电影。