昨天是5月20日，是年轻人心中一个新兴的爱情幸福日，不过在时下荧屏上，关于爱情题材的电视剧却满满的尽是套路。在观众审美日益提高，剧集产量愈发暴涨的今天，关于爱情题材电视剧如何走出“套路”，是所有创作者们需要突破的难题。值得一提的是，即将于乐视视频播出的电视剧《翻译官》近来受到不少关注，这样的话题性不排除有杨幂、刘恺威夫妇疑似离婚传闻的助力，但从看过这部剧超长片花的观后感触来说，这样一坛好酒完全不用担心巷子有多深，也完全没必要用这样的方式博眼球，所谓此传闻是炒作杨幂新戏之论，不足为信。

之所以说这是一部好剧，在于它敢于尝试新的模式，我们可以将这部剧定义为一部行业剧。在近些年行业剧产量并不多，律政剧有《离婚律师》《金牌律师》；医疗剧有《心术》《青年医生》等。这些剧通过某个行业内的故事，结合男女主角的爱情，来打造一部令人耳目一新的剧集类型，反响颇佳。但制作行业剧也面临着一定风险，如果把行业领域题材拍得过于严肃，就不会有人爱看。但如果拍得特别热闹特别好看时，又可能脱离于行业的真实性和专业性。从这两个角度来看，《翻译官》平衡和融合得非常出色，在剧本创作方面很走心。

故事从杨幂饰演的一位法语系女硕士乔菲展开，毕业后的她梦想着成为一名翻译，而高翻院则是她心仪的知名单位。在面试过程中，她才发现与自己结怨的高富帅程家阳（黄轩饰）原来是主考官，一段欢喜冤家的故事就这样开始了……一个看似电影《小时代》般的开篇，大名气公司、高薪职业和帅气的霸道总裁的人设，但和《小时代》不同的是，这部剧并没有宣扬物质主义，而是很接地气、很真实、很励志！乔菲身上发生的故事让人熟悉，甚至我们很多人都经历过。人生不只眼前的苟且，还有爱和梦想，这句话很适合这个故事的主题。

我们大可将这部剧分为三部分。第一部分是讲行业，这部分将翻译行业内的规则结合到了男女主人公的爱情中，很吸引人也会让人更加了解翻译这个行业的不易与荣誉。第二部分是伦理，当男女主人公在一起时，这两个来自不同家庭、不同背景的人将面临非常多的荆棘阻碍，家庭上、父母上、环境上还有复杂的情感关系上，这些元素的加入，让这部行业剧显得有血有肉，真实深刻。第三部分是一个新的高度，便是爱的真谛，讲得是人生与生死。问世间情为何物，直教人生死相许，这样的编排让整个故事得到了一次完美的情感升华。

演员方面，刚过而立之年的杨幂此次出演一位职场菜鸟，表演得很贴近原著小说中乔菲这个角色，将自身那种北京大妞的倔强与大飒蜜的劲头完美得展现了出来，气场不输与之对戏的霸道总裁程家阳。而程家阳的饰演者黄轩此次终于摆脱了千年备胎类的角色，出演了一位高干子弟家庭出身的公子哥，无论是造型还是气场，都分分钟呈现出了一副霸道总裁的Feel，让人看到了黄轩不同的一面。两人将上演一场怎样的悲喜虐恋？5月24日《翻译官》乐视视频独播，期待！