传奇作家罗曼·加里重镑新书《大亲热》,比《变形记》还要神奇
时间:2012-08-13 19:16来源:半壁江中文网 作者:冷得像风 点击:
次
《大亲热》是罗曼•加里以埃米尔•阿雅尔这个名字发表的第一部作品,也就是当时巴黎出版界所认为的这位名不见经传的年轻作家的“处女作”,现在,人们已经知道埃米尔•阿雅尔就是罗曼•加里的另一重生命。而这部小说对于罗曼•加里
法国传奇作家——罗曼•加里重镑推出新书《大亲热》,这是一位迄今为止唯一一位两度获得龚古尔奖的作家。钢筋水泥的城市里,喧嚣拥挤的人群中,一个人,究竟可以有多孤独?
在法国作家罗曼•加里的《大亲热》中,繁华的都市中一个孤独到极致的男人爱上了一条蛇,他与所有人乃至整个社会之间都产生了隔阂,只活在自己的想象里,最后混淆了现实与幻想的界限。反映出现代文明之下的分裂与隔阂,映衬出都市人的孤独与寂寞。
这本奇异的书的作者——罗曼•加里同样是法国文学史上不得不说的传奇人物。他是迄今为止唯一一位两度获得龚古尔奖的作家。法国龚古尔文学奖有明文规定,一个作家即使写得再好,一生中也只能获得一次。罗曼•加里于1945年发表处女作《欧洲教育》,一举成名。其长篇小说《天根》于1956年荣获龚古尔奖。然而当时巴黎出版界竞相吹捧名作家的风气却让他倍加反感和怀疑,于是自1974年开始,他决定暂时告别“罗曼・加里”,抛开已经获得的成就,瞒着出版界用埃米尔・阿雅尔这一笔名发表作品。但没想到第二年竟然又以《来日方长》这部作品再次荣膺龚古尔文学奖。而所有人都并不知道埃米尔・阿雅尔就是罗曼•加里。他用阿雅尔这个名字署名的几部小说都取得了巨大成功,《大亲热》便是其中之一。
1980年,罗曼•加里在巴黎用一把手枪结束了自己传奇的一生,他死后的第二年,遗著《艾米尔•阿雅尔的生死》发表,解开了法国文坛的一个迷团:罗曼•加里就是阿雅尔。
而他的传奇一生和文学成就一样被人们津津乐道,特别是他和好莱坞女影星琼•塞贝格那段著名的罗曼史。
罗曼•加里原名罗曼•卡谢夫,是俄籍犹太人后裔,童年时代在俄国和波兰度过,1026年移居法国。第二次世界大战期间他赶赴伦敦投奔戴高乐,参加“自由法国”空军,转战欧洲、北非和中东,获十字军功章和代表法国最高军事荣誉的解放勋章,战后二十年间在外交界工作,曾任法国驻洛杉矶总领事。在美国期间,他结识了琼•塞贝格,她为他带来灵感与激情,并导致他的妻子提出离婚,而后这两人度过了十年美好的岁月后,不幸以离婚收场。
《大亲热》是罗曼•加里以埃米尔•阿雅尔这个名字发表的第一部作品,也就是当时巴黎出版界所认为的这位名不见经传的年轻作家的“处女作”,现在,人们已经知道埃米尔•阿雅尔就是罗曼•加里的另一重生命。而这部小说对于罗曼•加里来说也有着不同寻常的意义,在《埃米尔•阿雅尔的生与死》一书中,加里承认他“是在写完《大亲热》之后才决定用埃米尔•阿雅尔的名字瞒过出版社的编辑们”。
罗曼•加里几乎将整个身心都投入到《大亲热》的创作中,这部小说他先后重写了二十次。从库森的生活中,不难看出罗曼•加里本人的写照。《大亲热》初次出版时,出版社对这本书给予了热情支持,但却要求删去原本的结尾,使用化名的“名不见经传的年轻作家”埃米尔•阿雅尔照办了。在本次中文译本了,特地在1974年出版的版本基础上恢复了原始的结尾。
小说中,精神失常的库森在字典中找到“人”的解释:爱与存在,罗曼•加里通过穿行在千万“凡人”的巴黎中的库森道出了现代文明中人的异化。在罗曼•加里看来,一个人活着,为了爱,总该对什么东西寄予一点希望。用他借用自己多重身份之一的莱尼耶说出的话来说,生活的本质就是“一种不顾一切地迫不及待的意愿,对一种明知的不可能所怀揣的战战兢兢的希望,同时也是每一次重新发现事与愿违时的痛苦”。 生活在他人的爱当中的人们,要比生活在孤独中更能找到自我。在小说中,他告诉我们:“当我们得到解脱的那一天,我们将会明白心心相印就意味着被爱,这是一回事。”
(责任编辑:冷得像风) |
------分隔线----------------------------