上厕所：《释名·释宫室》：“厕或曰溷，言溷浊也。”《说文》：“圂，厕也。”“圂”、“厕”互训说明当时的厕所和猪圈是结合在一起的，这种情况在考古文物中获得充分的证明。各地汉代遗址出土的猪圈模型的重要特点之一，就是往往与厕所连在一起，与农村中的连厕圈相仿。茅厕一般都在猪圈里，上层是猪圈和人方便的入口，下层是个大粪池。现在客家人还有这样的厕所。圈厕结合为积肥提供了方便。因厕在上层，所以称为“上厕所”。

下厨房：《列女传·母仪》：“孟母曰：夫妇人之礼，精五饭，审酒浆，养舅姑，缝衣裳而已矣。故有闺内之修，而无境外之志。《易》曰：‘在中馈，无攸遂。’”“在中馈”是指主管家中饮食。传统宅院，一般主房（北屋）高大，厨房（东屋或西屋）低于主房，所以去厨房谓之“下”。