近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于进一步把社会主义核心价值观融入法治建设的指导意见》，引发社会广泛关注。中宣部负责人就《意见》出台情况，接受了记者专访。（12月26日《重庆晨报》）

子曰:“道之以政，齐之以刑，民免而无耻;道之以德，齐之以礼，有耻且格。”大致意思是：用政令来训导，用刑法来整治，老百姓只求免于罪罚，而无廉耻之心；用道德来引导，用礼教来整治，老百姓不但廉耻之心，并且心悦诚服。

事实上，无论是坚持中国特色社会主义法治道路，还是推进中国特色社会主义法治体系建设，都离不开正能量的道德文化在精神与价值层面上的培育与熏陶。在法治建设过程中，法治与德治二者缺一不可。

充分发挥法治的引领作用。法律与道德并非是完全相悖的。法律实施的过程，其实彰显着蕴含其中的道德和价值理念。如果执法不严、不公，就会撼动法律的权威性，让法律形同虚设。只有严格执法、公正司法，把社会主义核心价值观贯穿于法律实施的每个环节，努力让人民感受到公平正义，才能更好地营造扬善惩恶的社会风气。

强化道德建设的支撑作用。没有道德相伴，法律实施就缺乏思想基础。在法治建设的过程中，要大力弘扬中华传统美德，深入挖掘中华优秀传统文化的思想精华和道德精髓，使其成为法治文化的内驱力。加强公民道德建设，加大道德领域突出问题治理力度，提高全社会的思想道德水平，使尊法守法成为全体人民的共同追求和自觉行动。

营造宣传教育良好氛围。法治、道德文化的培育不可能一蹴而就，更不是一朝一夕的事，必须持之以恒、久久为功。结合普法、道德文化宣传要进一步改进创新形式，着力增强法治、道德宣传教育的针对性、实效性。通过广泛开展“小手拉大手”，“法律七进”群众性文化活动，把法治教育纳入精神文明创建内容。

法国启蒙思想家卢梭所说：“一切法律中最重要的法律，既不是铭刻在大理石上，也不是铭刻在铜表上，而是铭刻在公民的心中。”法治建设，关键在“以人为本”，将核心价值观由“软性要求”向“硬性规范”转变，让法治与德治相伴而行，在国家治理中相互补充、相互促进、相得益彰，才能让核心价值观住进所有人心里。（文/冯妍）