人物简介 河承南 1980年以武侠动漫产业为主,创下120套,1074本的纪录,现任韩国漫画家协会理事。 随着动漫游戏片《熊出没》在电视和大屏幕上火爆,“深圳创造”的原创动漫行业再次掀起热潮。第十届文博会期间,在F518时尚创意园,更将新增添一个动漫社区。 据悉,该社区以投资动漫项目为主要方向,孵化社区精优动漫游戏项目,吸纳动漫企业、动漫创作团队形成企业集群效应。此外,每年还将定期举办动漫游戏产业对接会,意在推动动漫游戏上下游产业链的深度合作,打破原有行业界限,形成相互聚合、渗透激活的效果,培育动漫游戏企业群体,形成新的文化发展部落。 值得一提的是,韩国动漫界资深创作人河承男将与伍壹捌动漫公司签约项目合作入驻F518时尚创意园。近年来,“韩”风“中”进之势猛烈,韩国动漫的创作、版权及市场情况如何?韩国经验可以对带动园区动画链发展起到哪些作用?日前,记者就以上问题采访了河承男。 南方日报:是什么促使您走上漫画创作这条路呢? 河承男:与中国的很多画家相似,都是从小就钟爱画画,并且画着画着就找到了自己的长处与兴趣点,进而更加相信自己在这条路上的天份。另一方面,由于从小也接触到武侠方面的电影与资源,多种契机之下就在武侠漫画这条路越走越远,越走越坚定了。 南方日报:能否介绍一下韩国目前的动漫界生态? 河承男:韩国动漫经历过上世纪80到90年代中期的高峰期后,已经变得非常产业化。在制作方面,从前期到制作都是流水型大团队作业,而人物分工也不会特别死板,经常是当电视连续剧编剧的也同时可以兼作漫画编剧,因为人口基数小,非常容易受到电影等消费文化的冲击,所以常常可以互相带动形成效应,这也许是我们的优势;但个人认为,这也让行业变得非常定式化,制作时很难跳出这个框框。 在出版形式方面,现在连动漫生产消费大国日本都在减少jump等期刊的发展转而投入移动付费市场,韩国同样想走在前端。 在画风主题方面,许多成名一辈的大师都以能作四大名著题材的漫画为目标,有时甚至引为退隐作。无论日韩,可以说对三国系列都非常着迷,所有作家都想以自己视角对其进行再创造。 我本人对三国系列也很着迷,曾经接受过日本作家北方谦三的《三国志》连载改编成的漫画。本来我对于接手这份工作还有一定的担心,谁知道不仅在日本范围反应良好,还带动了中国台湾市场及韩国市场,现在分别在这三个地区继续连载中。 南方日报:我们也了解到您建立了漫画观看网,能否介绍一下网站的框架和运营理念呢? 河承男:实际上这个网站是以我为法人成立的独立网站,在韩国是以一种付费观看的模式存在的。其作为韩国漫画家协会的衍伸平台,提供6000余部作品供消费者选择,我则为旗下多数作品担任监制的角色。另外,也与其他一些漫画网站用友情链接的方式进行版权的销售或共享。我们协会目前有1200余名会员,包括非常出名的韩剧《宫》、《来自星星的你》,其原漫画作者都在我们旗下。 来到中国我们也想尝试做这个方面,我们自己作为库,收集韩国经典漫画的版权通过汉化后出售或转让给F518,通过你们将其出版,或者整合再造出衍生剧、动画、游戏CG等。 南方日报:为什么选择与中国的动漫企业合作进驻F518时尚创意园这样的方式? 河承男:实际上在2007年的时候,我就尝试过与上海动漫展方面合作,期望能够获得中国市场的反馈回应。然而,也许因为动漫市场不够成熟,也许因为人们对我还不够熟悉,当时并没有收到很好的效果,更不用说后续合作。直到2013年,与长年认识的好友尹虎聊天时得知他在F518得到的平台与助力,让我重新燃起了进入中国市场的念头;另一方面,尹虎自己长期浸泡于中国的漫画,又对韩国日本漫画市场有多年阅读出版经验,他一直对于无法把自己喜爱的日韩优秀动漫带入中国抱有巨大遗憾。现在有了F518动漫游戏社区这个巨大平台的支持,让他从上游进行国外版权的购买引进,立刻就能进行筛选与细分,过滤出各自相适的受众市场,就可投入中游的漫画、动画制作,甚至后期的包装宣传到周边衍生品,F518都有相关公司打包负责,实现创作引进产出一条龙—这是吸引我的重要原因。 南方日报:在接下来的工作中,您会有哪些具体的合作计划实施? 河承男:我们会把韩国漫画协会的的优秀动漫作品做一个筛选,然后挑选数十册的漫画版权带到中国,跟深圳F518动漫进行签约,其中包括河老师的漫画力作之一《三国志》,而后会入驻F518游戏动漫社区,进行漫画版权的深度挖掘与合作。 原标题:“完整动漫产业链 吸引我来到深圳” 来源:南方日报 记者:苏妮 |