罗密欧与朱丽叶:一对情死的永恒爱侣
1.一座历史古城与一段永恒爱情
莎士比亚让剧情说明人在《罗密欧与朱丽叶》正剧开场之前说的全剧第一句话是:“故事发生在如诗如画的维罗纳”.
维罗纳(Verona)被誉为意大利最古老、最美丽和最荣耀的城市之一,其拉丁语的意思是“高雅的城市”,2000年入选联合国教科文组织的世界遗产名录。与意大利遍布全国的众多古城一样,维罗纳历史悠久,在公元前一世纪已是古罗马帝国的一个重要军事要地,城中现存的古罗马建筑大多建于此时。今天维罗纳城中心交通干道的格局,依然保持着古罗马时代的网状结构;而罗马时代的三条主要大道:奥古斯都大道、高卢大道以及波斯图米亚大道都要经过维罗纳。维罗纳也因此被视为意大利第二大的古罗马城市,素有“小罗马”之称。城内至今依然保存着许多从古代、中世纪,直到文艺复兴时期的建筑,如着名的阿莱纳(Arena)圆形竞技场、罗马剧场、一座完好的斗兽场、三座哥特式大钟楼、五十多座风格不同的教堂、数十座城堡,等等。在往昔漫长的历史岁月中,这座古城遭逢过许许多多战乱和数不尽的爱恨情仇。
然而,所有这一切似乎都抵不过一部戏剧的神奇魔力和永恒魅力,那就是莎士比亚在十六世纪末创作的经典爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》。尽管莎士比亚还有一部以维罗纳为故事背景的戏剧《维罗纳二绅士》,但使维罗纳成为风靡全球的“爱情圣地”、“浪漫之城”,仅仅因为这里是莎士比亚笔下罗密欧与朱丽叶的“文学”故乡。戏中罗密欧对朱丽叶的“阳台求爱”一场戏,尤其令无数渴望爱情恒久的青年男女刻骨铭心,也因此,现在维罗纳城内的朱丽叶故居及阳台,每年都能吸引数以百万计的游客前来膜拜。
虽然总有维罗纳人不厌其烦地向蜂涌而至的爱情朝圣者解释,罗密欧与朱丽叶这一对为爱殉死的情侣的悲剧故事,其源头的最早版本是发生在锡耶纳,不是维罗纳,实际上也不存在一个真实的“朱丽叶阳台”.可有什麽能阻挡人们对真挚、忠贞爱情的仰慕和向往?无论是否出于旅游目的,维罗纳人还是把位于市中心“芳草广场”(Piazza delle Erbe)不远的卡佩罗路(Via Cappello)二十七号一座典型中世纪院落里的一幢十三世纪罗马式二层小楼,按图索骥成“文学”的朱丽叶故居(Casa di Giulietta),并在后院建起一座“文学”阳台--罗密欧与朱丽叶幽会、倾吐爱慕、立下婚誓的地方,阳台右下前方树立着一尊真人大小的朱丽叶青铜雕像,深情款款略带哀怨忧伤地凝望远方,似乎仍在期待爱人罗密欧的翩然降临。
在莎士比亚写《罗密欧与朱丽叶》之前,关于这对情人为爱殉情的悲剧故事已流传了几个世纪,到今天,它是否真实变得不再重要,而人们宁愿相信它的确真实存在过,不过,更重要的也许是,人们在自己的情感世界中早已因莎士比亚的这一部戏剧,把维罗纳这座“如诗如画”的古城视为具有浓郁宗教感的爱情圣地,或者说,人们渴望着有朝一日去维罗纳,觉得只有到了那里,才可以真正体味像宗教一样神圣的爱情。因此,每年都有无数的情人来到这里举行婚礼,使维罗纳位列“世界十大婚礼城市”.
长久以来,来这里的人们,主要是年轻人,比起城中诸多的罗马古迹,对他们更具吸引力的是朱丽叶故居。他们会自然而然、顺理成章地做这样三件事:
第一,独自或与情人一起站到大理石的“朱丽叶阳台”上,凭想像或用亲吻感受、体验爱情的神奇、美妙、忠贞、伟大。因为,莎士比亚让罗密欧攀上阳台这一行为本身,一是要以此体现浪漫气质与征服意志的骑士精神,二是要以此表现朱丽叶在罗密欧心目中高高在上的神圣地位,对于罗密欧,只有攀上这座阳台,才能与理想的情人共享纯真、圣洁的爱情;对于朱丽叶,也只有这个窥探到她心底秘密、攀上阳台的男人,才是命中注定的爱人。一座小小的古旧阳台,无形中承载起爱情的命运,直到世界上不再有爱情。
第二,触摸亭亭玉立的朱丽叶铜像的右侧乳房,以祈祷、保佑爱情的美好、长久。朱丽叶身着轻盈的长裙,左手轻握,自然弯曲,搭在左胸的上方,右手下垂,微微提起裙边,姿态端庄。不知从何时,开始流传这样一个说法:触摸“情圣”朱丽叶铜像的右手臂和右乳房,会给热恋中的情侣带来美好、长久的爱情。于是,如织、如痴的来自世界各地的游人、访客,会络绎不绝地满怀虔敬,一手轻挽朱丽叶的右臂,一手轻触朱丽叶的右乳,留下美好记忆的同时,期待自己的爱情生活幸福、圆满。现在,朱丽叶铜像的右手小臂、右侧乳房已被无数男女老少痴情的“粉丝们”触摸得铜光闪闪。
第三,把写满祝福美好爱情话语和誓言的纸条(据说情侣们喜欢用糖纸),粘贴在朱丽叶故居的墙壁上(据说青年男女喜欢用口香糖来粘贴)。于是,五颜六色、大小不一的爱情纸片为朱丽叶故居院落的四面墙壁增添了无数的爱情“补丁”,再加上许多游客在墙上信笔涂鸦的各种语言的签名,或绘制的心形图案,或言简意赅的爱情祝福、山盟海誓,陈旧灰暗的墙壁被“爱情”装点得色彩斑斓。
另外,位于阿迪杰(Adige)河畔庞特尔大道(Via del Ponitiere)的科尔索修道院(Francesco al Corso),虽比故居冷清许多,却也是维罗纳的一处热点景致。据人们在美好而悲情的想像中推测,劳伦斯修道士就是在这座修道院为罗密欧与朱丽叶秘密主持婚礼,因此,每年也有许多情侣专程从世界各地赶到这里举行婚礼,以期像罗密欧与朱丽叶一样誓死相爱。在修道院地下单独格出的一间墓室内,陈放着一口有些残破的没有封盖的红色大理石棺。据说,朱丽叶死后即安眠于此。每年都有许多人来这里献花。墓室上面的楼层房间里的壁画、油画,描绘着这对情死的爱侣升入天堂以后的幸福生活,寄托着人们对于他们的美好祝福。
除此,还有一件十分有趣的事:维罗纳每年都会收到五千封左右只在信封上注明“意大利维罗纳朱丽叶收”字样的来自世界各地写给朱丽叶的信。上个世纪八十年代初,维罗纳成立了一个由十余名志愿者组成的“朱丽叶俱乐部”,专门负责替朱丽叶给那些期待中的渴望、守望和相信坚贞爱情的人们回信。由于几乎每一封来信起首的称呼都是“亲爱的朱丽叶”,从1993年起,维罗纳市文化局和“朱丽叶俱乐部”共同发起设立“亲爱的朱丽叶”最佳来信奖,并于每年的二月十四日情人节举行颁奖典礼。
|