昨晚回到饭店，打开电视机，看到了日本前首相鸠山由纪夫先生在钓鱼岛的归属问题上“承认中日间确实存在争议”的报道，让我再次听到了日本民众的另外一种声音，即：被压制的正义之声，这种声音的阐述是需要良知和勇气的。在此，我们应该感谢和赞赏鸠山先生的正义之举，同时也要由此看到日本国内对华的另外一面。
　　
　　我因为长期与日本民众接触，听到了很多与日本现政府不同的声音。上周，有个日本企业的专家对我说：“钓鱼岛应该归属台湾或者琉球群岛，而台湾在联合国的席位上属于中国大陆政府，琉球群岛原来就是独立的不属于日本的国家，因此无论怎样，钓鱼岛都不属于日本。”这是许多日本民众的认识。
　　
　　关于日本会不会与中国开战的问题，我的其他日本朋友也时常说：“即使日本具备开战的先进设备和技术，但是日本没有人，没有人来实现。”这个观点确实反映了日本的现状。日本的老龄化使他们的国民平均年龄为43～45岁，而中国是34～36岁，而且中国人口是日本的十倍，打起仗来，日本没有后劲。
　　
　　我曾经在日本《朝日新闻》当过临时翻译，那里的资深老记着虽然发文表达着政府的声音，却又私下对我说：“日本政府很愚蠢，你只要赔偿剩余不多的慰安妇就可以解决那么多的中日矛盾。像德国那样承认错误，就可以挺胸站起来与周边国家正常往来。你们的政府（指中国政府）为什么不向日本索要战争赔款呢？拿着巨额赔款就可以建设第二条高速京广线和京沪线（这是20年前的谈话），还可以建设许许多多希望学校，关键是定性了日本的侵华罪行，而你们没有那么做，才造成了今天的后果。……。”
　　
　　我不是政治家，对政治也不感兴趣，只是希望我们要看清日本的两面性，看清右翼的日本政府和在野的民间声音，看清日本政府的真正目的，看清美国的利益取向，看清我们周边小国的各自利益，用智慧，用国力，用军力，用外交处理当前的“不利”局面。
　　
　　2013年1月18日晨于番愚