|
今天上午，国家网络语言资源检测与研究中心在京发布了“2014年度中国媒体十大网络用语”。包括：我也是醉了、有钱就是任性、蛮拼的、挖掘机技术哪家强、保证不打死你、萌萌哒、时间都去哪了、我读书少你别骗我、且行且珍惜。（《京华时报》12月19日） 在这之前，曾有媒体评选出“且行且珍惜”“你家里人知道吗”“也是醉了”“萌萌哒”“也是蛮拼的”“这画面太美我不敢看”“现在问题来了”“你造吗”“我只想安静地做个美男子”“有钱，就是任性”为今年十大网络流行语。除了两三个稍有出入，其余都一样，可谓“英雄所见略同”。 而且，这“十大网络用语”，既有文艺明星的手笔，如影星马伊琍的“且行且珍惜”、歌星王铮亮的“时间都去哪了”、作家马伯庸的“我读书少你别骗我”、艺人曹格在《爸爸去哪儿 2 》中的口头禅“也是蛮拼的”等，但不少流行语更是网民们的信手拈来与推陈出新。 譬如“我也是醉了”一语，即是网民们的别出心裁，最初发端于当下很多90后热衷的一款游戏LOL（英雄联盟），大意是“我服了”，使用语境原是在游戏当中遇到猪一样队友时不好直说，只好说一句“我也是醉了”，蕴含嘲讽之意，主要是一种对无语、郁闷情绪的表达方式。 又如“萌萌哒”是由网络热词“么么哒”演变而来，漂洋过海来到中国后，在变化的语境中演变成用萌化形象的方式诙谐的形容自己。在网络的自由空间，萌萌哒不仅仅属于可爱率真的小孩和萌宠，也成为许多大龄儿童撒娇、扮可爱状的必备词汇。河南大学副教授祁涛在接受《法制晚报》记者采访时曾表示，“萌萌哒”为可爱、天真之意，其核心词义就是萌。萌萌哒，是用一种调皮可爱的表达方式，来强化“萌”的意蕴；而在网络中，其词义是对“萌”作了更新、更丰富的延伸。 也许有人会说，老大不小了还用如此粉嫩的词形容自己，语气和眼神都略带嫌弃，但生活本来就很严肃了，为什么不让它变得可爱一些呢？于是，在“鸭梨山大”的生活里，“萌萌哒”不经意间成了一种潮流、一种时尚：90后、00后甚至大叔、大妈们，都有事没事地在网上发个状态——“感觉自己萌萌哒”；历史皇帝、军人士兵、诗词歌赋等，因为“萌萌哒”的改造呈现出轻松幽默的一面。 当“打虎拍蝇”的反腐败工作日渐深入，当中国改革开放大潮冲击着生活的方方面面，我们既感受到“有钱就是任性”的朴素哲理，也偶或遭逢“挖掘机技术哪家强”的商业噱头，还在星移斗转中一再体会着“时间都去哪了”的沧桑感，进而对影星马伊琍“且行且珍惜”的人生感悟产生强烈的共鸣。十大网络流行语，不仅恰到好处地呈现了时代的脉络，而且清晰地勾勒了处于这个时代的芸芸众生既意气风发又略显无助、既积极进取又患得患失、既充满期冀又怅然若失的生存状态。 |
