一天，纪晓岚陪着乾隆帝微服私访，经过一座大山，乾隆帝看了一眼大山，转头对纪晓岚说：“山起平地山巍峨。”纪晓岚觉得这是乾隆帝出上联，言自己对出下联，低头发现路边盛开的鲜花，说：“花开枝头花馨香。”乾隆帝笑了笑。
　　
　　一行人继续往前走了一截路，乾隆帝又指着弯弯曲曲的小路说：“野径似蛇田间蹿。”纪晓岚顺着弯弯曲曲的小路看到碧绿的大海中渔民忙碌，舟船移动，帆樯林立，说：“白帆如云海中飘。”这时乾隆帝又从一棵大树下经过，听到蝉在树上鸣叫，抬头一看树枝微动，说：“蝉鸣树梢动。”纪晓岚仰首看到天空飞鸟和白云说：“鸟飞白云追.”乾隆帝微微点了点头，继续往前走，来到河边指着水中的鱼儿说：“水中锦鳞有喜游乐喜乐尽有。”
　　
　　纪晓岚发现河对岸的樵夫急忙说：“山上樵夫无忧无虑忧虑全无。”天空一群大雁从头顶飞过，乾隆帝说：“几只雁秋去春来去南来北。”纪晓岚思考片刻对出下联：“一行人你乐他笑乐天笑地。”乾隆帝“哈哈”一笑说：“好个文豪纪晓岚！”