解说：在采访剑桥校长乐思哲先生之前，我们在网络上看到了一段和他有关的视频。
　　
　　字幕：2010年12月6日，剑桥校园学生抗议当局提高大学学费
　　
　　柴：您会感到紧张或者难堪吗？

　　
　　校长：不，完全不会。因为这是学术界，在这里我们期待辩论，并鼓励大学里的思想自由。
　　
　　柴：但更多的校长可能希望得到尊敬和服从，你不是吗？
　　
　　校长：那他们就不会来剑桥。
　　
　　（一组剑桥各种镜头）
　　
　　解说：剑桥的创立，本来就不拘一格，甚至来自一场不顺从者的叛逃。
　　
　　柴静串场：“撑一只长篙，向青草更青处蔓溯”。来到这里才会理解，为什么徐志摩用这样的诗句来描述剑桥大学。因为这座有八百年历史的古老大学，就建立在剑河之上。但是，听船夫说法我们才知道，这所大学的起源居然与一桩凶杀案有关，在一二零九年，牛津大学的一名学生失手误伤了当地小镇的居民。在激怒之下，居民们冲进牛津以私刑处死了三位学生。有三位师生，出于逃避殴斗和向当局表示抗议，他们离开了牛津大学，来到像这样的荒芜之地，建起了剑桥，是它成就了今天这样一座，拥有八十九位诺贝尔奖获得者的著名大学。
　　
　　解说：89位诺贝尔奖获得者，这个数字超过世界上任何一座大学，它的内在是什么？在剑桥的两天采访里，我们对于大学的想象和概念好象一直在被一些细节颠覆，一本书，一棵树，一个人，一次晚餐，一场考试里，蕴涵着一所大学从八百年前创立之初的核心。
　　
　　一棵树AnAppleTree
　　
　　这也许是世界历史上最著名的一棵苹果树了，当年它曾经种植在牛顿家乡肯特郡的后花园里头，二十出头的时候，他就是被这棵树上的苹果砸中，开始思考万有引力之源。在六十年前剑桥把这棵树移植过来之后，就种在在三一学院的门口，来纪念这位剑桥历史上最伟大的这位学生。
　　
　　解说：我们在树下站了很久，其实一棵苹果树的寿命其实只有一百年，这棵树最多也只是牛顿那棵树的后代吧。剑桥为什么要把它移植过来呢？我们问了几个路过的学生，有个男孩说，学校是想提醒学生，你不知道苹果何时掉落，科学研究需要灵光一显，但更多时候，需要漫长的等待。剑桥最近的一位诺贝尔获奖者，是人称“试管婴儿之父”的罗伯特爱德华兹教授，在他成功之前，在长达14年里没有任何成果。
　　
　　柴：您不觉得这个过程太漫长了吗？
　　
　　校长：作为一个大学，剑桥带给学者最重要的财富之一，是足够的时间和空间。时间是关键因素，它能让学者从容地选择他们所想要研究的领域。而我们所说的空间，指的是让学者拥有如何支配研究时间的自由。
　　
　　柴：但是谁能够来决定，他的研究是不是有价值的，是不是值得去等待的？
　　
　　校长：这确实需要耐心。在一些领域，研究成果需要很长时间才能被接受。例如，对于有些成果，科学家可能要等十四到十五年，才能发现它们的益处。而当我们想起哲学家，比如十九世纪中期的维特根斯坦，他的很多理论，直到今天才大放异彩。这是一个漫长的过程。
　　
　　柴：但如果他失败了呢？
　　
　　校长：问题是你怎么定义失败。没获得诺贝尔奖并不意味着失败，他们也为学校的知识体系做出了杰出贡献，而这体现在剑桥的崇高地位上。
　　
　　（隐黑）
　　
　　2.一本书AnUniqueBook
　　
　　解说：《夜间攀爬者》，是我们在剑桥随便一个小书摊上买的，据说绝大多数剑桥学生都读过。这本书详细指导了剑桥每一座标志性建筑该怎么爬上去，也记录了多年来剑桥学生在夜间攀爬中留下的传奇。
　　
　　柴静串场：这里戒备森严，不向外界开放，被称为是剑桥的心脏，每年的毕业典礼都在这里进行，是剑桥最庄严神圣之地。但是就在一九五八年，某一个清晨，人们醒来从这里经过的时候。突然发现就在平一堂的楼顶上，斜放着一辆奥斯丁牌小汽车，没有人知道这辆车是怎么上去的，因为以当时的起重条件，不可能把一辆完整的车放上二十多米高的斜屋顶。就连救火队员想要把这辆车搬下来，也只好把它零打碎敲，全部变成一个个的零件，才从屋顶上卸了下来。
　　
　　（空镜过渡）
　　
　　串场2：这辆屋顶上的汽车一直是剑桥的传奇。不过这个故事中最打动我们的细节，还不是这几个学生怎么样把一辆汽车聪明地狡猾地巧妙地运上楼顶，挑战权威的。最打动我们的，是1958年其实学校就已经知道了那个事情是谁干的。可他们一直守口如瓶，保守这个秘密，也没有给这几个学生任何处分。只是由校长悄悄地给这几个男生一箱香槟。
　　
　　解说：楼顶上的汽车早已不见踪影，但有些学生的杰作，却堂而皇之地高悬了百年。
　　
　　拜伦：国王椅子腿
　　
　　柴静串场：你看的这个雕像是国王亨利八世的塑像，在他的左手拿着一个金色的圆球，右手原本应该握有权杖的地方，现在不知道被谁换成了一条桌子腿。这件事情不知道是哪年哪月和哪个人干的，相传是当年赛因学院的著名诗人拜伦所为，这件事情现在已经无法可考了，但是有一个事情是确凿的。当年拜伦当学生的时候，因为反感学校的禁令不让在宿舍养猫养狗，他就在塔楼左边的阁楼上，养了一头熊。
　　
　　柴：像剑桥这样庄严的地方，像亨利八世手里的那个桌子腿却一直没有换掉，为什么？
　　
　　校长：我们鼓励学生争辩，鼓励他们挑战陈规。我们不愿意依靠地位的权威，而将观点强加于人，去束缚思想自由。
　　
　　柴：但有的学校会认为说，学生这样挑战权威，会对他们越来越放纵，会变的很难去管理学生，你怎么看？
　　
　　校长：放纵是一个错误的词，学生有权利表达反对意见，就像他们经常做的那样。但这要有一个限度，他们的观点必须遵守学术界的规范。这毕竟是一个学术的社群，意味着我们必须能够容纳色彩斑斓、形状各异的不同观点。
　　
　　解说：这次采访的时候，我们想请校长先生在此书上签名留念，不过他拒绝了我们。
　　
　　这不合适吧？我们找一本建校800周年纪念册签名吧？
　　
　　解说：虽然拒绝签名，乐思哲校长私下跟我们说，那是一本好书。
　　
　　（隐黑）
　　
　　(现场冲突，和门卫解释，或用门卫阻挡的照片一组进)
　　
　　解说：在剑桥著名的三一学院门口，我们吃了一次闭门羹。
　　
　　3.一次闭门羹AColdShoulder
　　
　　柴静串场：我们希望能够进入剑桥的三一学院进行拍摄，但是刚才刚走入大门口，就被这位带礼帽的老先生给拦住了，他说，要想进去拍，要经过学院的允许，我们解释说我们来采访剑桥校长的，而且在学校里头的拍摄都经过了校方的允许，他坚持说我们在学院可不会听命于校方，在这条线之内，学院说了算。
　　
　　解说：中国大学里学院都是附属于大学的，所以我们花了点时间才明白剑桥的学院能这么牛的原因。作为一个大学，剑桥其实更象一个联盟，整个大学由31个独立学院构成。这些“学院”看起来的主要功能似乎只是学生宿舍、食堂、教堂和图书馆，但实际上，每个学院都有独立的上至行政财务，下至招生教学的自主权。在我们拍摄时，三一学院拒绝让外人进院，也是因为已经进入考试季，担心学生受到打扰。象这样的每个学院的规定，就算校长亲自来，也无法改变。
　　
　　柴：所以你不是这里的老板？
　　
　　校长：在很多方面，在我们的观点里，我们更是一个学者。我们认为，一所学校不是由行政人员组成，而是由教职员工组成。我们认为这是剑桥学术繁荣的核心。
　　
　　解说：学生在大学里上课，回到学院里，有专门的导师负责一对一的督学，他们也针对每个学生的个性特点，对学生的发展负全责。
　　
　　柴：为什么你要强调老师这个学生一对一的老师跟学生之间特别亲密的关系？
　　
　　校长：这种一对一的互动对学生的个人发展很重要。作为一个学生，当他做一门功课的时候，他能被客观地评价，他们的观点能被客观地广泛探讨，从而激发出他们在各个领域的新想法。这种互动很难在三四百或是五百人的课堂里实现。我们试图去推广这样一个理念，学院制对每个学生的关注，是我们最为珍视的，我们相信这对每个学生，都是独一无二的体验，也是他们所能受到的最好教育。i
　　
　　柴静：但是导师制太昂贵了，有人会说，“以做生意的角度来看的话，剑桥每招一个学生都是亏本的”？
　　
　　校长：作为管理者，我们的职责之一，就是要保证学校有稳定的资金，来实现这一切。我们非常支持本科教育，因为我们坚信剑桥独一无二的本科生教学方式。是的，这很昂贵，但我们将利用一切资源，来确保实现它。
　　
　　解说：直到受一个学生邀请，我们才有机会进入1496年成立的耶稣学院，去感受学院内部的古老传统。
　　
　　4.一次晚宴AFormalDinner
　　
　　柴静串场：今晚七点半，我们会在jesus学院，他们一个正式的餐厅，跟学生和老师们一起晚宴。这是一个很正式的场合，所以要求每个人一定要穿这样的长袍。现在钟声已经响了，你必须进去。
　　
　　柴静串场：这个就是我们今晚的晚餐，一个鸡块，和有一些水煮的萝卜和青菜。看起来座位不是很大，不过你看看这个用餐的地方，也会像我们一样想起，哈利波特当中的魔法学校。这就是八百年历史当中，剑桥的传统。在这个正式的晚餐上，只有教授和学者可以坐在最上面的高台之上，下面的这个长条桌是学生坐的地方。当教授们进入这个房间的时候，每一个人必须起立，像他们致敬。而且跟随他们一起念完拉丁文的晚祷文之后，才可以坐下来用餐。当九点钟，教授跟学者离开这个房间之后，我们才可以开始拍摄。那一瞬间，确实很多的学生站起来开始欢呼和鼓掌，重获自由。可是让我们印象最深的是，他们所有人站起来，送这些教授出门的时候，拉开椅子那一瞬间的寂静。会让我们想起来身边这个剑桥的博士说的话，他说，有的时候，剑桥的庄严会在一瞬间秒杀所有年轻的叛逆。