后来我想，这两种情况可能都有，因为蒲松龄不可能把民间故事原封不动地都搬到小说里，总要经过他的加工、改造、提高，加上他自己的艺术想象才最终变成我们读到的小说。

解放周末：有人评价，您的作品更多地是受到了拉美作家加西亚·马尔克斯魔幻现实主义的影响。

莫言：我从来没有否认过魔幻现实主义对我的影响；但是我也想特别强调早在马尔克斯影响我之前，蒲松龄就影响了我。在我还不识字的时候，在我不知道文学为何物的时候，我的爷爷奶奶、我的父老乡亲们就已经用口中的故事影响了我。

我的低调不是伪装的，而是发自内心的。你让我狂，我也狂不起来

■父亲对我说：“以前我和村里人是平起平坐的，现在你得奖了，我反而得更谦卑了，觉得我要比他们矮一头。”

■大家的热情都是出于对我的关爱，对此，我只有感谢的份。

解放周末：自从您获得诺贝尔文学奖以来，公众对您的关注度一直不减，“莫言买房”、“莫言参加‘两会’”，只要是您的新闻都挺“热”。而您在面对记者们的追问时，似乎一贯低调，经常是一笑置之，并不多言。为什么？

莫言：我觉得我做的很多事情其实都不值得报道，对于那些已经报道的，我表示感谢。我想大家的热情都是出于对我的关爱吧，对此，我只有感谢的份。遇到读者要跟我合影，要我给他签名，我能签的，都会签。我相信大多数人都是充满善意的，故意来抹黑的人几乎没有。善念还是这个社会上最主要的精神。

解放周末：帕慕克曾经说过，“获得成功后，还是要成为普通人”。距离您获奖有一年半的时间了，您觉得自己回归普通人的状态了吗？

莫言：得奖的时候，我也没感觉我不是一个普通人。我觉得没有必要沾沾自喜、洋洋得意，从此就高人一等。我依然匍匐在文学面前，匍匐在伟大的劳动者面前，非常谦虚地向他们学习。和各行各业的精英比起来，我需要学习的还太多。

解放周末：您刚刚用了一个十分谦卑的词——匍匐。

莫言：这样说好像显得我挺不诚实的；但我就是这么个人，我的低调不是伪装的，而是发自内心的。你让我狂，我也狂不起来，因为我没有狂的资格。诺贝尔文学奖让我一下子成为众人注意的焦点；但是从我内心来讲，没什么变化，反而更加提醒我一定要谨慎。

得奖以后，我回老家看我父亲。他在全家人面前对我说，“以前，我觉得我和村里的人是平起平坐的，现在你得了诺贝尔奖，我反而得更谦卑了，甚至觉得我要比他们矮一头。”我和父亲的想法是一样的，我也是这样的一个人。

文学并没有冷下来，它一直都很热

■不要以为只有捧着一本书才是阅读，只有握着笔才叫写作。

■很多事物都在变化更替；但文学依然还在，并将继续对世界产生影响。

解放周末：您曾经说希望“莫言热”能尽快转变成“文学热”，现在莫言还是挺热；但文学似乎并没有那么热。

莫言：“莫言热”比起前一段时间已经降温很多了吧。如果说最近又有些热，那也是因为我上全国“两会”的关系。

我倒觉得文学始终没有冷下来。你看看现在地铁里，无论在多么挤的情况下，都有人拿着手机或者平板电脑在阅读，我想这其中可能有很大一部分人都在读网络文学。所以我们要改变一个观念，不要以为只有捧着一本书才是阅读，拿着手机或者平板电脑，同样是在阅读，只是阅读的工具和方式发生了变化。

写作也是一样，不要觉得只有握着笔才叫写作，用键盘打字也是在写作。从这个角度来讲，文学并没有冷下来，它一直都很热。

解放周末：有人说文学的价值在于研究人的灵魂，在这个很多人都在追逐新事物、追逐利益的时代，您觉得文学对于人们还有哪些意义？

莫言：我认为对文学的作用，不要估计过高。期望用一部小说、一首诗歌、一部戏剧就改变社会现实，这样的期望值太高了。文学是通过艺术、审美的方式，慢慢地，像春雨润物一样发生作用。期望过高，希望文学能改变社会，就会增加作家太多的负担；但也不要把文学贬得什么都不是，好像文学就是写着玩，也不是这样。

解放周末：您怎么理解文学与人的关系？是可有可无，还是不可或缺？

莫言：文学与人的关系，就像头发与人的关系。如果满头黑发当然很好，如果像我这样头发很少，也还照样活着；但一个人去世以后，埋在地下，过了多少年被人挖出来，你会发现他的血肉都化为泥土，可是头发可能还依然存在。

社会上的很多事物都在不断变化，不断更替，但是文学依然还在，并将继续对世界产生影响。

(录音整理 实习生 张先琳)