出书不为得到什么

北京晨报：其实现在我们对于生活在海外的作家的写作，有了一个关注群体，有的时候会看到一些不同，其中一点是文学书写的纯度，对于您这样的写作，您怎么看。

张翎：我还只是埋头写自己的书，只能讲自己。就是很单纯，就是喜欢写书。这种喜欢，就是已经超越为了得到什么，只是生命里面有这样一种热切的渴求，我非得这样写不可。总结为什么，我很难说出来。别人是为什么，我也说不上来。我就是心里有一种东西，要是不写我觉得我会得病，就是这样。

北京晨报：是不是国外环境的相对安静对写作很重要。

张翎：反正我觉得没有人打扰我，起码读书有很多的时间。因为读书确实是需要一个相对“隔绝”的环境。晨报记者 刘婷