《特兰斯特罗默诗选》河北教育出版社出版

　　2011年10月6日，北京时间19时，瑞典皇家科学院宣布，将2011年诺贝尔文学奖授予瑞典诗人托马斯·特兰斯特罗默。瑞典文学院的颁奖词称赞他的作品“通过凝炼、透彻的意象，为我们提供了通向现实的新途径”。

　　特兰斯特罗默1931年生于瑞典斯德哥尔摩，今年已80高龄。他是当今瑞典在世界上最知名的诗人，也是北欧诗坛代表人物之一。他一生出版了十部诗集和 一首长诗，曾多次获得国际国内文学奖，作品被译成近五十种文字在世界各地出版。特兰斯特罗默是中国人民的好朋友，他曾两次访问中国，在北京举办过诗歌讲 座。

　　特兰斯特罗默的作品充满古典形式诗歌、巴洛克时期诗歌、现代超现实主义诗歌的相互比较和借喻。其诗歌意象来源于对周围自然界的观察，寓意丰富，风格极 其简朴。他把印象主义、象征主义、表现主义和北欧抒情诗歌传统融为一体，给瑞典诗坛和整个北欧诗坛带来一种新的诗风，影响甚大。他不仅是一位著名诗人，还 是一位心理学家，他善于运用意象、隐喻来表现内心世界，所以其作品具有十分新颖、敏锐、坚实的感觉。他还善于把往昔记忆中的风景转化成现在和未来，把非常 寻常的事情扩展得非常深远，表现出一个若隐若现的、梦与醒之间的隐秘世界。

　　这本诗集收入了作者从1954年至1996年之间发表的所有诗作共163首，概括了作者一生的创作历程。另外，书末还附有诗人的自传选章，对于研究和了解作者生平及作品是难得的资料。