一提到埃勒里·奎因,读者诸君最先想到的往往是他们的代表作--“国名系列”、“悲剧系列”,抑或由他们创办并主编的《埃勒里·奎因神秘杂志》。不过,对于广大奎因拥趸来说,拜读以上这些经典作品还远远不足以让我们彻底领略这对代表着美国侦探小说的表兄弟作家的全貌。在上个世纪三十年代末至四十年代末的近十年内,表兄弟俩为系列广播剧《埃勒里·奎因探案记》合作创作了数百集的广播剧剧本,这些广播剧故事既为表兄弟二人带来了丰厚的物质财富,无疑也为我们提供了通往奎因探案世界的另一个通道。这些故事一种精神享受,一场推理盛宴。
广播剧的创作背景及历史影响
上个世纪三十年代,奎因以好莱坞为背景创作的第二时期作品似乎并不成功,表兄弟俩进军好莱坞的梦想搁浅。后来的转型作品《灾难之城》也没有获得全国性期刊的连载,这对他们无疑是沉重的打击。于是,此时广播剧的诞生便如同一场及时雨,给他们二人的创作注入了新的希望与活力,也从此掀开他们创作的新篇章。
1939年6月至1948年5月间,打开收音机,伴随着电波的杂音,聆听埃勒里·奎因的侦探广播剧,在完全公平地得到线索之后,听众还有机会接受挑战,同故事中那位著名的绅士侦探一较高下,说出凶手的名字……这个节目,在当时俨然成为美国众多家庭的固定消遣和益智游戏。和小说的分工一样,在广播剧创作上,弗雷德里克·丹奈担任大部分故事的情节策划工作,而曼弗雷德·李从事实际的文字创作。
广播剧给表兄弟带来了丰厚的回报:他们最初的报酬是每周25美元,但后来涨到每篇故事1000美元。广播剧也给他们带来巨大声望:1943年时,广播剧的听众达每周约一千五百万人。但不可否认的是,每个故事对作者本人是极大地挑战:“每周的故事情节令我绞尽脑汁!”丹奈和李逐渐感受到,每周创作一篇一小时广播剧压力巨大。于是,从1940年2月开始,原本一小时一期的节目改为三十分钟一期。最后,弗瑞德里克·丹奈因为忙于《埃勒里·奎因神秘杂志》的工作,无法继续创作广播剧大纲,1945年6月,安东尼·布彻接手编写大纲。曼弗雷德·李则继续将大纲写成剧本。1948年5月,奎因探案广播剧播出最后一集,但是,这些剧本继续影响奎因的创作。1952年,奎因将十二篇广播剧改写成短篇小说集《犯罪日历》。
《埃勒里奎因探案记》产生了巨大的轰动和影响,不仅娱乐了广大听众,也影响了诸多作家。在这里,不得不被提到著名“短篇推理之王”爱德华·霍克,他是听着奎因广播剧长大的,并深受其影响,最后成为推理世界的殿堂级人物。由此可见,无论对于普通听众还是推理作家,能经历那个年代无疑是十分幸运和幸福的。
“奎因探案记”中文版《幸存者游戏》读后感
翻开这本广播剧剧本,有一种怀旧的感觉,但阅读过程却是一种全新的体验,一种非常纯粹的解谜享受。一个个故事直切主题,不似小说那么拿腔拿调,迂回隐晦,读者很容易进入曲折离奇的情节。每个故事都引人入胜,读后手不释卷、浮想联翩。
我们来一一回味这14个故事。前9个是一小时长度的节目:
《幸存者游戏》
1939年6月25日播出。这是奎因广播剧第二集,包含奎因作品许多经典元素:其一,以“联合养老保险”为主题,一群相互关联的人共同出资设立一个基金,谁活到最后谁将获得这笔基金,这无疑成为连环谋杀的诱因,巧妙而应景的动机。这个主题后来被反复使用过,大家非常熟悉的《圈内小集团》(收录于《犯罪日历》)便脱胎于此。其二,E.Q.又一经典标志--死前留言:第一个死者在临死前告诫他人要小心谋杀,但没来得及说出凶手的名字。当然,读完后我们会发现,这个死前留言是误导和诡计。其三,关键的推理元素和经典代表作《希腊棺材之谜》中一段关于色盲的推理异曲同工,可以说是十分巧妙地再现了这一经典构思。故事的结局同样出人意料,读来别有情趣。
《拿破仑的剃刀》
讲述在火车卧铺车厢发生的一系列盗窃、谋杀案,属于广义上的密室案件。在这个故事里,失而复得的拿破仑剃刀成为命案的凶器,而埃勒里必须与时间赛跑,他要在火车到站前给出答案!另外,火车上那三个插科打诨的好伙伴,他们究竟是什么人?好奇的读者可以在身份揭晓之前揣摩一下,离奇的身份绝对会让你忍俊不禁、笑掉大牙!
《坏男孩》
1939年7月30日首播,1948年1月4日,全国广播公司节目“福特剧院”重新制作了这一集,因此留下了这份现存最早的奎因广播剧录音带。故事发生在古老的褐石建筑里,房子的女主人被毒杀,房间里除了一顶魔术师的帽子,居然还有几十只活蹦乱跳的兔子!人物的设定不免令人想到《Y的悲剧》--毒舌的女主人和叛逆的小男孩。如果读过《凶手是狐》,那么你应当能在“挑战听众”之时求得正解。不过说实话,这篇广播剧比后来阴森晦涩的《凶手是狐》有趣多了!这再次证明创作广播剧对奎因之后创作的影响。不过故事里的小男孩是否饱含《金色的夏天》里丹奈自己的童年缩影呢?还是请您自己去领教一下这个男孩子的魔法吧!
《马奇之死》
富有而固执的老翁在决定修改遗嘱之际被害身亡,临终之前留下线索,让自己的几位继承人成了嫌犯……死前留言--我们所熟悉的老朋友,埃勒里·奎因的标志,这样的构思在后来的奎因长短篇作品中屡见不鲜,而这次埃勒里对于死前留言的推理,则再次让我们见识到作者所擅长的文字游戏的魅力。细心的读者会发现,在这一集中,尼基·波特没有出场,这十分罕见。奎因在故事开头让醋意大发的埃勒里与故意搬弄是非的韦利警官进行酸溜溜的口角之争。而尼基离开的真实原因是当时的扮演者--女星玛利亚·夏克莱在当月与该广播剧之父乔治·扎卡里完婚,二人正在幸福的蜜月旅行。不知道这个“残酷的真相”对于故事中的埃勒里而言,算不算是比命案更大的“刺激”呢?
《闹鬼的山洞》
讲述了一桩典型的“不可能犯罪”,通往现场的泥地中只有被害人自己的脚印。是自杀?是传说中的鬼魂作祟?埃勒里面临超自然现象的挑战!答案是我们熟知的已成为“不可能犯罪”规条的一种,不过连环谋杀所营造的诡异气氛,仍然令人不寒而栗!
《儿童失踪》
这是一桩令人揪心的绑架案,与开头奎因警长和韦利警官插科打诨形成鲜明对比的,是案件结局的残酷和凶手手段的残忍,即使过去半个多世纪,出现过无数个绑架题材的推理小说,这桩绑架案的解答仍然令人难忘! 后来,表兄弟在短篇集《奎因犯罪调查局》中,同样写了一个绑架儿童题材的案件,在那个故事中,结局很圆满,但故事的震撼力与这篇广播剧不能同日而语!
《布莱克的秘密》
涉及珍版书籍的收藏与买卖,广大“书痴”热衷的话题!价值不菲的珍版书连续被盗,埃勒里乔装成店员卧底书店,居然也败在书贼的伎俩之下--书贼故技重施,居然在大侦探眼皮底下偷窃得手!是家贼、内鬼,还是江洋大盗?窃案背后似乎隐藏着更大的秘密。正当案件初露端倪时,关键涉案人员离奇被害……在这一集中,埃勒里不光遇到了匪夷所思的奇案,还遇到了一个强劲的对手,此人居然在埃勒里之前知道了真凶的身份!面对挑战,埃勒里如何破解真相、力挽狂澜?线索是死前留言,但不同于以往的文字游戏,因为这个案件的凶手,居然是连被害人自已都“莫可名状”的“秘密”!案件扑朔迷离,结局足够意外!
《垂死的稻草人》
夏日垂死的稻草人与寒冬流血的雪人,哪一种案发现场更惊悚?连续两次遭遇离奇伤害的男子是谁?制造案发现场的惊悚气氛,是奎因的拿手好戏:《希腊棺材之谜》中棺材里身份不明的尸体;《法国粉末之谜》中百货商店橱窗里展示的壁床中突然弹出死者;又或者《埃及十字架之谜》中绑在十字架上的无头尸。一幕幕无不令人印象深刻、震撼不已。而解谜的关键亦是埃勒里拿手的物证推理。1942年发行的奎因漫画《流血的雪人》,采用了这个广播剧的核心元素。
《黑衣女子》
神出鬼没如幽灵般的黑衣女子若隐若现,她究竟是谁?是阴魂作祟还是古老的诅咒再次降临?追随家族的古老诅咒,看似神迹的不可能犯罪,这也是奎因十分热衷的一种题材。解谜的关键居然出自大文豪奥斯卡·王尔德的小说《坎特维尔家的鬼魂》?看埃勒里如何借鉴先贤,破解“维多利亚时代”的阴谋!
接下来的五篇是半小时长度的剧本,较短:
《被遗忘的人》
以一群落魄潦倒但贫不丧志的流浪汉为主角,这在主要关注上流社会的奎因作品中十分罕见,作品从侧面描写社会底层人群的生活,表达了对此类群体的同情与支持,具备一定社会意义。解谜的关键在于对现场的细致勘察以及关键物证的发现,并包含类似“狗为什么不吠”这样的古典元素。
《钻石魔法师》
声称能将钻石放大一倍的教授惨遭谋杀,四颗钻石也在众目睽睽之下离奇消失--一件不可能消失谜案外加一桩谋杀案。只要能识破凶手的障眼法,谜底并不难猜到,毕竟,排除所有的不可能,剩下的结论即使再不可思议,也必定是真相无疑!至于人造钻石这种离奇的事情,据说现代科技真的可以实现哦!
《“乌云”号》
发生在豪华游艇上的谋杀案,被害人在死前几乎说出了凶手的名字!不过这次的死前留言不同于以往,可以说是真正的死前“留言”。关键的线索是关于人名的文字游戏,这又是奎因屡试不爽的一道招牌菜。值得一提的是,在这一集的挑战听众环节,嘉宾侦探伯特·帕克斯突然打断埃勒里的推理,并提出挑战,他打赌说自己知道真凶,但最后以失败告终,甘拜下风。
|