用户名:
密码:

当前位置:

法国作家马克·李维:从事写作工作不在我的预期之内

时间:2014-10-22 10:36来源: 作者:秋千村 点击:
上官鼎,何许人也?他就是上世纪60年代台湾红极一时的新派武侠小说作家——刘兆玄。金庸曾说:“台湾在全盛时代,前前后后有五百位作家在写武侠小说,作品大概有四千部之多。而我个人最喜欢的作家,第一是古龙,第二就是上官鼎。”

Q您是所有法国作家中最畅销的一位作者,也是最受中国读者喜爱的法国作家,请问您是如何开始从事写作的呢?

A从事写作对我来说是比较意外的事情,并不在我的预期之内。在我儿子很小的时候,我每天都会有一个习惯,晚上讲故事哄他入睡。我给他讲的故事都是有连续性的。孩子们是最好的评论家,我每次给他讲故事他都会一直不停的批评我。我每次讲新的故事,他都会指出一些重复的部分,或者有些部分跟之前讲的不太有关联,为了避免这个错误,我会来到我的书桌前,写下第二天要讲的故事。然后在他9岁的一个晚上,他让我清晰的了解到,电视上的卡通片故事比我的故事更加吸引他,于是我就停止了我的写作。虽然我停止了当时的写作,但是我非常怀念每天在书桌前为他写作的时光,我就在想如果我不能为作为孩子的他写作,我可能会为作为成人的他写作。在写作的时候,我完全没有想到可以出版我的作品,或者成为一个小说家。我只是想打发一下时光,嘲弄一下时光。等他长大的时候,可以看到我当年为他写作的手稿。当他看到我的手稿的时候,跟我写作时的年龄也差不多大了,在那个时候我们将会成为世界上最好的朋友。因为在现实生活中,和自己的父亲成为同龄人是不可能的事情,但是通过我写的文章和书将使这个不可能成为可能。

我在从事写作的时候,也会想象我自己的父亲给予我的东西。事实上不是通过书,而是通过一部电影。在我14岁那年,我的父亲带我去看一个电影,电影的名字叫做《面包和巧克力》,这部电影改变了我的一生。这部电影让我睁开眼睛看到外面的世界,因为在青少年时期,大家很容易禁锢在自己的空间内。电影的主人公从来没有离我远去,在我给我儿子写的书里面,我不会给他讲一些大道理,我只想让他成为一个他想成为的人。有希望、有愿望去为世界创造价值和一些人文情怀的东西。这就是为什么我开始从事我第一本小说的写作。

Q《偷影子的人》这本书是您在中国的成名作,目前已经有100多万册的销量,而且是在短短两年的时间,这是一个非常了不起的成绩,请您介绍一下这部作品好吗?

A《偷影子的人》是一个关于童年回忆和内心梦想的故事。它是一个梦,是一个从童年到成人后在内心深处一直保留的一个梦,关于一个少年的初恋和初吻,故事中的男孩有一种特殊的能力,他能偷别人的影子,这些影子都很信任他,因此他能听见别人心中不愿意说出口的不幸秘密,而他的使命就是帮助这些不幸的影子主人,把他们往幸福的道路上引导。这本书的创作灵感来自一段真实的经历:我坐在公园的长椅上,对面坐着一位老爷爷和他的孙子。老爷爷看起来很高兴、无忧无虑,而小男孩则有些严肃的样子。这个场景把我逗乐了,同时也激起了我的好奇心,就好像是我看到了一个人人生当中的两个不同阶段。所以我就想,如果一个成年人遇到了童年时的自己又会是一番什么样的景象呢?我在他们中间感受到了浓浓的爱意,我想写一部关于母子亲情的小说,同样,也关于初恋对一个人一生的影响,不管它是怎样开始的。但是,我相信,只要我们愿意,我们都能听到别人内心深处的梦想,去用自己的能力温暖身边的人。

Q你的小说画面感都非常强,每次看你写的故事,我都会想这部小说拍成电影一定好看,在阅读的过程中书里的人和事已经在我的大脑里活了起来。请问您是如何做到这一点的呢?

A的确,充满画面感的作品也是我写作的一个特点。在我小的时候,我非常喜欢看一些法国经典的作品,我最喜欢的作家是雨果和大仲马。当时每次看他们的小说的时候,就感觉像在看一部电影。在那个时代是根本没有电影的,我觉得这就是文字的魔力,这种魔力跟电影还是有区别的。一部小说呈现的画面感,只有读者自己可以创造。在看书的时候,每个读者可以听到一种声音,这个声音只有他自己可以听到。在我写作的15年当中,我从来没有在外貌上去描写过我的主人公,这是我写作的一个特点。

在《偷影子的人》这本书里面,我还有一个新的特点,就是这本书的主人公没有名字。我想跟大家分享两个小趣事,一个就是我在法国做节目的时候,主持人突然跟我说到我小说中一些金发的女子。我问他你怎么知道我的主人公是金发碧眼的,主持人说因为我看到你是这样描写的,我说我并没有描写。他说我很确信你是这样描写的,但是我确实没有这样写过。在整个采访过程中,他都在翻我的书找我在哪里描写过这个人。我非常高兴,我从来没有描写过人物的外貌,但我笔下的人物可以以一种外貌的形式呈现在别人的眼中。雨果从来没有描写过珂赛特的外貌,但是每个人都可以在自己的想象中看到她。我认为这就是文学的魔力所在,让读者自己想象主人公的形象。我认为充满画面感的情节,对我来说是一个小说家受到的最好的礼赞。仅仅通过文字我可以发出一些声音,创造一些画面,通过颜色闻到一些气味,这对我来说非常有意思。

Q您在写作一本书之前已经有非常完整的想法了吗?还是说您会在写作的过程中通过自己的想象力去补充一些情节?

是又不是,在写作时,我确实有一个想法,但不是非常精确的想法。我常常觉得写作和出海是两件非常相似的事情,因为你出海就是想要到达远方。在你出发的时候,你可能会有确切想要到达哪个地方的想法,但是因为大海非常强大,比任何的海员都更强大。在你航海的过程中,你慢慢变得不知道,你到底想去到哪个地方,如果你够幸运的话,你确实可以到达你想要去的地方,如果你运气更好的话,你还可以到达一些你想象不到的地方,对于作者和海员来说,最重要的就是旅行。所以最好就是不要知道目的地在哪儿。因为写作的真谛在你旅行的过程中,才会慢慢体现出来。

A在《偷影子的人》这本书中,小男孩长大后成为了一名医生,选择这个职业有特殊用意吗?

《偷影子的人》赋予主人公的力量就是可以帮助别人。这个小说的主人公是一个非常不幸福的人,一开始他感觉自己谁都不是,他觉得自己的童年是非常失败的,他不高,不强壮,成绩也不好,他迫切地渴望长大。但是当他获得这种能力去照顾和帮助别人的时候,他感觉到自己变强大了,他觉得自己有用了。为什么他会想成为一个医生?因为成为医生可以继续帮助别人。然而,当他成为医生的时候,他发现事情好像更复杂了,并不是你治好了一个人的病,就会让他感觉快乐,治愈一个人的内心和治愈一个人的身体完全是两码事。

Q您希望读者通过这本书能有什么样的收获呢?

A我最好的一位朋友告诉我说,她读完《偷影子的人》这本书后,立刻就给自己的父母打了电话,说她爱他们。我觉得这是她给我的最大赞赏。我希望能通过我的小说温暖一些人,每个人都有自己造福他人的不同方式,从事什么样的职业并不重要,关键是要有一颗善待他人的仁慈之心,我也希望每个人都能从这个故事中找到一部分自己童年的影子,能回想起那些曾经的梦想和希望,那些被镌刻在我们记忆深处的时刻,那些造就了我们的性格、影响了我们未来的瞬间。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
精品图书在线阅读

现代儿童教育缺少什么:教育的起点

作者:关美红

孩子刚出世是天真无邪的,是没有什么区别的,关键在于后天环境影响才有了差别。大的环境有三个:家庭、学校、社会。其…

栏目列表
推荐内容
热点内容