Q：您是所有法国作家中最畅销的一位作者，也是最受中国读者喜爱的法国作家，请问您是如何开始从事写作的呢？

A：从事写作对我来说是比较意外的事情，并不在我的预期之内。在我儿子很小的时候，我每天都会有一个习惯，晚上讲故事哄他入睡。我给他讲的故事都是有连续性的。孩子们是最好的评论家，我每次给他讲故事他都会一直不停的批评我。我每次讲新的故事，他都会指出一些重复的部分，或者有些部分跟之前讲的不太有关联，为了避免这个错误，我会来到我的书桌前，写下第二天要讲的故事。然后在他9岁的一个晚上，他让我清晰的了解到，电视上的卡通片故事比我的故事更加吸引他，于是我就停止了我的写作。虽然我停止了当时的写作，但是我非常怀念每天在书桌前为他写作的时光，我就在想如果我不能为作为孩子的他写作，我可能会为作为成人的他写作。在写作的时候，我完全没有想到可以出版我的作品，或者成为一个小说家。我只是想打发一下时光，嘲弄一下时光。等他长大的时候，可以看到我当年为他写作的手稿。当他看到我的手稿的时候，跟我写作时的年龄也差不多大了，在那个时候我们将会成为世界上最好的朋友。因为在现实生活中，和自己的父亲成为同龄人是不可能的事情，但是通过我写的文章和书将使这个不可能成为可能。

我在从事写作的时候，也会想象我自己的父亲给予我的东西。事实上不是通过书，而是通过一部电影。在我14岁那年，我的父亲带我去看一个电影，电影的名字叫做《面包和巧克力》，这部电影改变了我的一生。这部电影让我睁开眼睛看到外面的世界，因为在青少年时期，大家很容易禁锢在自己的空间内。电影的主人公从来没有离我远去，在我给我儿子写的书里面，我不会给他讲一些大道理，我只想让他成为一个他想成为的人。有希望、有愿望去为世界创造价值和一些人文情怀的东西。这就是为什么我开始从事我第一本小说的写作。

Q：《偷影子的人》这本书是您在中国的成名作，目前已经有100多万册的销量，而且是在短短两年的时间，这是一个非常了不起的成绩，请您介绍一下这部作品好吗？

A：《偷影子的人》是一个关于童年回忆和内心梦想的故事。它是一个梦，是一个从童年到成人后在内心深处一直保留的一个梦，关于一个少年的初恋和初吻，故事中的男孩有一种特殊的能力，他能偷别人的影子，这些影子都很信任他，因此他能听见别人心中不愿意说出口的不幸秘密，而他的使命就是帮助这些不幸的影子主人，把他们往幸福的道路上引导。这本书的创作灵感来自一段真实的经历：我坐在公园的长椅上，对面坐着一位老爷爷和他的孙子。老爷爷看起来很高兴、无忧无虑，而小男孩则有些严肃的样子。这个场景把我逗乐了，同时也激起了我的好奇心，就好像是我看到了一个人人生当中的两个不同阶段。所以我就想，如果一个成年人遇到了童年时的自己又会是一番什么样的景象呢？我在他们中间感受到了浓浓的爱意，我想写一部关于母子亲情的小说，同样，也关于初恋对一个人一生的影响，不管它是怎样开始的。但是，我相信，只要我们愿意，我们都能听到别人内心深处的梦想，去用自己的能力温暖身边的人。

Q：你的小说画面感都非常强，每次看你写的故事，我都会想这部小说拍成电影一定好看，在阅读的过程中书里的人和事已经在我的大脑里活了起来。请问您是如何做到这一点的呢？

A：的确，充满画面感的作品也是我写作的一个特点。在我小的时候，我非常喜欢看一些法国经典的作品，我最喜欢的作家是雨果和大仲马。当时每次看他们的小说的时候，就感觉像在看一部电影。在那个时代是根本没有电影的，我觉得这就是文字的魔力，这种魔力跟电影还是有区别的。一部小说呈现的画面感，只有读者自己可以创造。在看书的时候，每个读者可以听到一种声音，这个声音只有他自己可以听到。在我写作的15年当中，我从来没有在外貌上去描写过我的主人公，这是我写作的一个特点。

在《偷影子的人》这本书里面，我还有一个新的特点，就是这本书的主人公没有名字。我想跟大家分享两个小趣事，一个就是我在法国做节目的时候，主持人突然跟我说到我小说中一些金发的女子。我问他你怎么知道我的主人公是金发碧眼的，主持人说因为我看到你是这样描写的，我说我并没有描写。他说我很确信你是这样描写的，但是我确实没有这样写过。在整个采访过程中，他都在翻我的书找我在哪里描写过这个人。我非常高兴，我从来没有描写过人物的外貌，但我笔下的人物可以以一种外貌的形式呈现在别人的眼中。雨果从来没有描写过珂赛特的外貌，但是每个人都可以在自己的想象中看到她。我认为这就是文学的魔力所在，让读者自己想象主人公的形象。我认为充满画面感的情节，对我来说是一个小说家受到的最好的礼赞。仅仅通过文字我可以发出一些声音，创造一些画面，通过颜色闻到一些气味，这对我来说非常有意思。

Q：您在写作一本书之前已经有非常完整的想法了吗？还是说您会在写作的过程中通过自己的想象力去补充一些情节？

是又不是，在写作时，我确实有一个想法，但不是非常精确的想法。我常常觉得写作和出海是两件非常相似的事情，因为你出海就是想要到达远方。在你出发的时候，你可能会有确切想要到达哪个地方的想法，但是因为大海非常强大，比任何的海员都更强大。在你航海的过程中，你慢慢变得不知道，你到底想去到哪个地方，如果你够幸运的话，你确实可以到达你想要去的地方，如果你运气更好的话，你还可以到达一些你想象不到的地方，对于作者和海员来说，最重要的就是旅行。所以最好就是不要知道目的地在哪儿。因为写作的真谛在你旅行的过程中，才会慢慢体现出来。

A：在《偷影子的人》这本书中，小男孩长大后成为了一名医生，选择这个职业有特殊用意吗？

《偷影子的人》赋予主人公的力量就是可以帮助别人。这个小说的主人公是一个非常不幸福的人，一开始他感觉自己谁都不是，他觉得自己的童年是非常失败的，他不高，不强壮，成绩也不好，他迫切地渴望长大。但是当他获得这种能力去照顾和帮助别人的时候，他感觉到自己变强大了，他觉得自己有用了。为什么他会想成为一个医生？因为成为医生可以继续帮助别人。然而，当他成为医生的时候，他发现事情好像更复杂了，并不是你治好了一个人的病，就会让他感觉快乐，治愈一个人的内心和治愈一个人的身体完全是两码事。

Q：您希望读者通过这本书能有什么样的收获呢？

A：我最好的一位朋友告诉我说，她读完《偷影子的人》这本书后，立刻就给自己的父母打了电话，说她爱他们。我觉得这是她给我的最大赞赏。我希望能通过我的小说温暖一些人，每个人都有自己造福他人的不同方式，从事什么样的职业并不重要，关键是要有一颗善待他人的仁慈之心，我也希望每个人都能从这个故事中找到一部分自己童年的影子，能回想起那些曾经的梦想和希望，那些被镌刻在我们记忆深处的时刻，那些造就了我们的性格、影响了我们未来的瞬间。