经常在网络、电视、报纸等各种媒体上，看到一个法律常识性的错误，更令人叹息的是偶尔还会看到一些法学名人也会犯这样的错误，那就是将刑事辩护律师称为代理律师。每当看到这种错误在我眼前暴露的时候，我就有一种吞进了不洁食物的感觉。某日，当亲耳听到一个律师说他是某刑事案件的被告人代理律师的时候，我很难过地对他说，你代理个吊啊，你能代理被告人在法庭上接受刑事审判吗？

　　代理和辩护是两个截然不同的法律概念，其本质区别在于为委托人争取民事权利或者减轻民事责任提供法律帮助的律师，叫代理律师；为被司法机关追究刑事责任的委托人提出其无罪（或者没有刑事责任）、罪轻，从轻、减轻、免除处罚的材料和意见的律师叫辩护律师。代理律师的工作可以叫作民事代理（简称为代理），辩护律师的工作可以称作刑事辩护（简称为辩护）。代理律师可以代表委托人对案件事实作出肯定或者否定的表示，有特别代理权的律师还可以代表委托人在法庭上作出承认、放弃、变更请求、接受和解的意思表示；辩护律师无权代替委托人对案件事实作出陈述和肯定与否的表示。民事案件委托人有可能是原告，也有可能是被告（不能称作被告人）；刑事案件委托人只有被告人（不能称被告），而无原告（原告是代表国家提起公诉的检察院）；民事案件被告可以不出庭，可以由其代理律师代理出庭；刑事案件被告人必须出庭接受审判。

　　在此说明：1、以上民事和刑事案件委托人即是当事人，为方便行文特指委托人与案件当事人合一的情况。2、以上刑事案件辩护律师是指公诉案件中被告人的辩护律师，也包括刑事自诉中被告人委托的律师。3、行政诉讼中的原被告各方的律师称谓与民事诉讼中相同。

　　下列情况中为刑事案件当事人提供法律服务的律师可以称为代理律师：

　　一、刑事自诉案件中，自诉人一方的律师叫作代理律师；

　　二、公诉案件中，被害人委托的律师叫作代理律师；公诉案件中附带民事诉讼原告方委托的律师叫作代理律师；公诉案件中的刑事被告人，在附带民事诉讼中委托的为民事权利和民事责任提供服务的律师也叫作代理律师。

　　因此，为涉嫌强奸罪的李天一要做无罪或者罪轻辩护的律师只能称做辩护律师，而不能称做代理律师。