《金陵十三钗》之所以大受关注，不是因为张艺谋首拍战争片，而是该作品将代表中国内地参赛奥斯卡，角逐最佳外语片、最佳导演、最佳男主角等大奖。长远意义来看，此片还有可能进一步打通中国电影通向海外市场的道路。稳坐国内导演第一把交椅的张艺谋，依然是内地电影冲奥的头号人选。特殊的地位及神圣使命，似乎决定了《金陵十三钗》与其个人利益无关，而是代表整个国家荣誉。张艺谋再次登上风口浪尖，是情非得已的选择。
　　
　　与国内电影界热切期待不同的是，张艺谋显示出了少有的低调和淡然，媒体每每提及什么大制作、冲奥等问题，他都觉得无聊透顶，认为这些统统都是“身外之物”。说到拿奖，他说自己的第一部电影《红高粱》“就得了个天大的奖”(第38届柏林国际电影节金熊奖)，从此一发不可收拾，所以“没有说处心积虑地想得一个奖”。大师跟常人不同的是，得失面前，总是不露声色、泰然处之。语言上也是含糊其辞，让人捉摸不透。往往又在你不经意之间，说不定做出什么惊人之举。
　　
　　毫无疑问，奥斯卡颁奖作为全球顶尖电影盛宴，无论是参赛作品还是评审阵容，均堪称世界一流。在冲奥的十几年中，张艺谋曾先后申报7部作品，其中只有三部得到提名，成绩不尽人意。虽然张艺谋嘴上“轻视”对奥斯卡，甚至一提就急，可实际上《金陵十三钗》无不弥散着征战奥斯卡的火药味。不久前《十三钗》在北美做点映，张艺谋方面安排的观众，几乎都是奥斯卡评委和金球奖评委，针对性可见一斑。张艺谋参加过几届奥斯卡，他每次都被那场景HOLD住，“得奖的流眼泪，不得奖的也流眼泪，互相拥抱祝贺”……那种荣耀和气氛，在国内是未曾有过的。有人说张艺谋是“国师”，他连忙打住，称“别这么叫，招骂，别给自己定位”。也许他知道“国师”一词的分量，没在奥斯卡拿奖，“国师”一称受之有愧。
　　
　　美国著名电影人甘尼斯说过，“如果为了得奖而拍片子，他一定会输”。奥斯卡青睐以小见大、以点带面，人性冲突的影片，且主题思想也能够为世界主流文化所接受和认同。细数张艺谋以往的《英雄》《十面埋伏》《黄金甲》等作品，其故事灵魂和内涵不够深厚，通片只有服装、动作等形式的“视觉冲击”，而无心灵震撼。经过几番冲击，张艺谋不断总结，并相应调整。西方观众群庞大，口味不一，青睐的作品也要有相当的艺术含量与人文深度，面对这些，张艺谋倒是静下心来拍戏，“谋事在人，成事在天”。这一次的《金陵十三钗》，人物关系、故事矛盾，均层层递进，人性铺垫自然，商业化运作融合巧妙。业界看好，老谋子自己也偷着乐。
　　
　　不管你承认与否，奥斯卡“小金人”，既气人又撩人。中国电影人，为之屡战屡败又前赴后继。其实，奥斯卡无非是西方人掌握的一个话语权游戏，既然要参与，就得入乡随俗。相比张艺谋、陈凯歌的冲奥情结，冯小刚倒是活得洒脱，在电影奖项与票房之间，他只选后者。当然，张艺谋是不屑于只当内战英雄的，但伸长触角的同时，也在束缚手脚。说白了，他正以中式元素和中式叙事，极力迎合着西方人的世界观和审美观。对他而言，这个选择矛盾而纠结，但也痛并快乐着。