《日本调》书评:以他国为镜,可知荣辱
时间:2013-08-01 23:12来源: 作者:董江波 点击:
次
文化这种东西,学起来可能要一千年,丢出去,其实也就一瞬间。 樱雪丸 有这么一个国家,让我们对它又爱又恨;有这么一个国家,在我们大力吐槽的同时又不得不大为叹服;有这么一个国家,总是让我们对它充满了好奇为什么以瘦为美的日本社会崇尚肥胖丰盈的相扑
文化这种东西,学起来可能要一千年,丢出去,其实也就一瞬间。
——樱雪丸
有这么一个国家,让我们对它又爱又恨;有这么一个国家,在我们大力吐槽的同时又不得不大为叹服;有这么一个国家,总是让我们对它充满了好奇——为什么以瘦为美的日本社会崇尚肥胖丰盈的相扑运动?招财猫传说的背后隐藏着怎样的历史真相?日本男子成年祭的鲤鱼旗有着什么寓意?味噌汤究竟有多么美味?诡异叵测的日本忍术是虚幻传奇还是真实存在?
在《日本调——一部穿越时空的日本风情史》一书中,作者樱雪丸以其独特的视角,融合留学日本多年体验和对日本历史的研究,以风趣幽默的风格、调侃辛辣的笔触,深入剖析日本人的衣食住行以及政治、文化、宗教、习俗等各个方面的趣闻逸事,还原一个鲜活、独特的扶桑国原貌,展示了一段华丽、绚烂的东洋岛小调。
作为与中国一衣带水的邻邦,日本在过去的千百年来,一直深受中华文明的渗透和影响。书里就指出,在上千年的时间里,日本大量吸收了中国的文化,比如和服是根据汉服仿制;日本的音乐、建筑保留了大量汉文化(特别是唐代)的精髓;日本的女儿节、男儿节均源自中国,并得到了很好的传承和发扬——而这些在中国本土却很少能再看到。
无论日本和中国在历史上文化交流是多么频繁,相互影响是多么深远,从古至今,日本文化的发展还是有它的许多特点,有许多既不同于中国,又不同于西方的发展规律。在不断汲取他国文化的同时,日本不曾忽视本土文化的发展,两者不断磨合和交融,最终形成了今天丰富多彩、深远厚重的民族文化和让人叹为观止的独特风俗民情。在日本文化形成与发展的过程中,有许多看起来是很矛盾对立的现象,可是又和谐地结合在一起,从而形成了自具一格的东亚文化,这种情况可以说是举世罕见的。
相比较而言,中国在历史上就不太善于吸收其他国家、其他民族的文化,历史悠久、地大物博固然是一种优势,但是如果只注意输出而不重视输入,不重视从其他国家、其他民族的文化中吸取营养、不断地发展自己,那么这种优势也会走向反面。昔日唐太宗也说:“夫以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以知得失。”今日的我们,在一味仇恨和逆反日本的同时,是不是也应该反思一下,老祖宗留给我们的财富,我们到底是怎样一步一步失去的?以他国为镜,可以知荣辱。这就像樱雪丸在书中写的那样:“文化这种东西,学起来可能要一千年,丢出去,其实也就一瞬间。”
|
------分隔线----------------------------